0 00:03:07,229 --> 00:03:09,832 Nhasi, tiri tichitarisa kumwe kunopisa kwekunze... 1 00:05:04,888 --> 00:05:06,056 Hey. 2 00:05:10,685 --> 00:05:11,686 Chii ichochi? 3 00:05:14,105 --> 00:05:15,398 Chii? 4 00:05:15,482 --> 00:05:17,317 Takanzi timire pasi. 5 00:05:17,400 --> 00:05:18,693 Vari kubvisa purogiramu. 6 00:05:19,945 --> 00:05:21,947 Vanoti tatadza. 7 00:05:22,030 --> 00:05:24,241 Chikumbaridzo chekontrakiti ndeye mach 10. 8 00:05:24,324 --> 00:05:26,660 Mach 10 inofanirwa kunge iri mumwedzi miviri. 9 00:05:26,743 --> 00:05:28,453 Nhasi test point ndeye mach 9. 10 00:05:28,537 --> 00:05:30,372 Zvakanaka, hazvina kunaka zvakakwana. 11 00:05:30,455 --> 00:05:31,832 Anoti ndiani? 12 00:05:31,915 --> 00:05:33,458 Admiral Kaini. 13 00:05:34,751 --> 00:05:36,211 Muchengeti we drone. 14 00:05:36,294 --> 00:05:38,797 Anoda bhajeti yedu nokuda kwepurogiramu yake isina kurongwa. 15 00:05:38,880 --> 00:05:42,384 Ari munzira kuuraya bvunzo uye akativharira isu pachedu. 16 00:05:56,106 --> 00:05:57,691 Zvakanaka, haasati asvika. 17 00:06:01,945 --> 00:06:03,154 Vanoda mach 10, 18 00:06:03,989 --> 00:06:05,198 ngativape mach 10. 19 00:06:23,216 --> 00:06:26,136 Zvino rangarira, Chikumbaridzo chekondirakiti ndeye mach 10. 20 00:06:26,219 --> 00:06:28,430 Kwete 10.1. Kwete 10.2. 21 00:06:28,513 --> 00:06:29,723 Mach 10. 22 00:06:29,806 --> 00:06:31,808 Izvozvo zvinofanira kuchengetedza purogiramu iri mhenyu. 23 00:06:34,728 --> 00:06:36,271 Handidi chitarisiko ichocho, mav. 24 00:06:38,315 --> 00:06:39,816 Ndiro rega randakawana. 25 00:06:48,742 --> 00:06:51,369 Kudzora, iyi inyeredzi yakasviba. Unoverenga sei? 26 00:06:51,453 --> 00:06:53,830 Darkstar, control. Noruzha uye zvakajeka. Ndoita sei? 27 00:06:53,914 --> 00:06:57,167 Noruzha uye zvakajeka. Takeoff precheck's yakakwana. Wakagadzirira apu kutanga. 28 00:06:57,250 --> 00:06:59,920 Yakagadzirira kuruboshwe injini kutanga. 29 00:07:01,671 --> 00:07:03,131 Yakagadzirira kurudyi injini kutanga. 30 00:07:04,257 --> 00:07:05,342 Zvigunwe zvetekisi. 31 00:07:07,844 --> 00:07:09,512 Tagadzirira tekisi. 32 00:07:11,139 --> 00:07:14,517 Shongwe, iyi inyeredzi yakasviba. Isu tiri tekisi neruzivo Alpha. 33 00:07:14,601 --> 00:07:16,579 Darkstar, iwe wakajeka kune taxi 34 00:07:16,603 --> 00:07:19,522 runway27. Mhepo 270, 70. 35 00:07:19,606 --> 00:07:22,108 - Zvakanaka, kupisa kwemafuta kuri kutaridzika zvakanaka. - Kudzora kunobvumirana. 36 00:07:22,192 --> 00:07:24,861 Batte/y's inobata pa95%. Cabin pressure inotaridzika zvakanaka 37 00:07:24,945 --> 00:07:26,237 Kudzora kunobvumirana. 38 00:07:26,321 --> 00:07:27,924 Shongwe, iyi inyeredzi yakasviba. Tagadzirira kusimuka 39 00:07:27,948 --> 00:07:30,909 kukumbira kukwira kusingarambidzwi kusvika ku600 uye pamusoro. 40 00:07:30,992 --> 00:07:33,472 Rima r, mugwagwa wendege nematenga ndezvako. 41 00:07:33,995 --> 00:07:35,747 Rear admiral Chester Kaini. 42 00:07:36,414 --> 00:07:38,875 Maverick, Kaini achangosvika kugedhi. 43 00:07:39,626 --> 00:07:41,044 Hazvina kunonoka kumira, shamwari. 44 00:07:42,379 --> 00:07:44,798 Unoziva zvinoitika kwauri kana ukaita izvi. 45 00:07:46,925 --> 00:07:49,386 Ndinoziva zvinoitika kune vamwe vese kana ndikasadaro. 46 00:07:51,680 --> 00:07:53,640 Darkstar yagadzirira kusimuka 47 00:07:56,643 --> 00:07:57,727 munhu wese, 48 00:07:58,269 --> 00:08:00,522 enda kunosimuka, kutanga neinjini. 49 00:08:00,605 --> 00:08:02,399 - Injini, enda. - Thermals, enda. 50 00:08:02,482 --> 00:08:04,484 - Mafuta, enda. - Magetsi, enda. 51 00:08:04,567 --> 00:08:05,986 Kudzora nzvimbo, enda. 52 00:08:06,069 --> 00:08:08,780 Darkstar, control. Wabvisirwa chigaro 53 00:08:08,863 --> 00:08:10,073 zvakanaka, mudiwa, 54 00:08:11,241 --> 00:08:12,242 kukwira kwekupedzisira. 55 00:08:37,976 --> 00:08:40,186 Darkstar, iwe wakacheneswa pamusoro pe600. 56 00:08:40,270 --> 00:08:41,980 Kuwedzera kusvika mach 3.5. 57 00:08:42,063 --> 00:08:43,982 Yakacheneswa pamusoro pe600. 58 00:08:44,065 --> 00:08:45,900 Kuwedzera kusvika mach 3.5. 59 00:08:52,240 --> 00:08:53,491 Admiral. 60 00:08:53,575 --> 00:08:55,076 Uh, munguva chaiyo, changamire. 61 00:08:55,160 --> 00:08:56,703 ndakurumidza. 80 iwe. 62 00:08:56,786 --> 00:08:58,163 Unoda kutsanangura? 63 00:08:58,246 --> 00:09:00,206 Kushandura kune scramjet. 64 00:09:13,928 --> 00:09:16,723 - Uh, mav, admiral Kaini ari kubvunza ... - Kuraira. 65 00:09:16,806 --> 00:09:18,558 Kuraira kuti timuburutse. 66 00:09:18,641 --> 00:09:20,953 Ho... ho... Alpha... 67 00:09:20,977 --> 00:09:22,312 Vatatu, oh... 68 00:09:22,395 --> 00:09:25,565 Assing... ach...ive... 4, uye... 69 00:09:25,648 --> 00:09:27,108 Mukati metanhatu... 70 00:09:27,192 --> 00:09:29,444 Apa ndipo pataita dambudziko pamwe chete, changamire. 71 00:09:29,527 --> 00:09:31,905 Kukombama kwenyika. Inonzi "bulge pasi." 72 00:09:31,988 --> 00:09:33,323 Pane akupa kofi here? 73 00:09:35,075 --> 00:09:36,075 Okay. 74 00:09:43,875 --> 00:09:45,752 Ari pa mach 7, achisunda 8. 75 00:09:45,835 --> 00:09:48,046 - Ndege data? - Kugamuchira. Data yakanaka. 76 00:09:53,426 --> 00:09:54,427 Tembiricha iri kukwira. 77 00:09:54,511 --> 00:09:56,721 Mhinduro ichiri yakagadzikana. Tiri kunzwa zvakanaka. 78 00:10:00,517 --> 00:10:01,726 Mach 8.8. 79 00:10:04,354 --> 00:10:05,647 Mach 9. 80 00:10:05,730 --> 00:10:07,440 Ndiye munhu anokurumidza kukurumidza. 81 00:10:26,709 --> 00:10:28,086 Taura neni hanzi. 82 00:10:30,338 --> 00:10:31,464 Mach 9.1. 83 00:10:40,765 --> 00:10:41,975 Mach 9.3. 84 00:10:47,397 --> 00:10:49,357 Kusvika yakakwira hypersonic. 85 00:11:01,744 --> 00:11:03,288 Windshield inopisa kungwarira. 86 00:11:11,754 --> 00:11:14,048 Surface temp kukwira. 87 00:11:19,429 --> 00:11:21,389 Huya, mudiwa, zvishoma zvishoma. 88 00:11:22,223 --> 00:11:23,975 Zvishoma. 89 00:11:27,061 --> 00:11:28,061 Handeyi nazvo! 90 00:11:34,569 --> 00:11:35,569 Handeyi nazvo! 91 00:11:40,909 --> 00:11:43,328 mhom10! 92 00:11:44,579 --> 00:11:46,414 Isa izvo mubhajeti yako yePentagon! 93 00:11:48,333 --> 00:11:49,542 Changamire. 94 00:12:00,637 --> 00:12:02,347 O, usazviita. Usazviita. 95 00:12:02,430 --> 00:12:03,431 Just... 96 00:12:05,350 --> 00:12:07,518 Kusunda zvishoma. 97 00:12:11,147 --> 00:12:13,399 Shit patsvene. 98 00:12:22,867 --> 00:12:25,912 Une mabhora, namatira joki. 99 00:12:25,995 --> 00:12:27,413 Ndichakupa izvozvo. 100 00:12:31,668 --> 00:12:32,835 O, shit. 101 00:12:38,258 --> 00:12:39,258 Maverick. 102 00:12:41,177 --> 00:12:42,470 Maverick! 103 00:13:32,729 --> 00:13:33,813 Ndatenda. 104 00:13:34,647 --> 00:13:35,815 ndiripi 105 00:13:37,275 --> 00:13:38,484 Nyika. 106 00:13:53,082 --> 00:13:54,417 Maverick. 107 00:13:55,209 --> 00:13:56,836 Makore makumi matatu nekuwedzera ebasa. 108 00:13:58,046 --> 00:13:59,422 Kurwisa menduru. 109 00:13:59,505 --> 00:14:00,923 Citations. 110 00:14:01,507 --> 00:14:05,928 Munhu chete kupfura ndege nhatu dzevavengi mumakore makumi mana apfuura. 111 00:14:06,596 --> 00:14:07,972 "Kuzivikanwa." 112 00:14:08,056 --> 00:14:11,642 "Kuzivikanwa." "kusiyana." 113 00:14:13,394 --> 00:14:16,689 Asi iwe haugone kuwana kukwidziridzwa, hausi kuzorega, 114 00:14:16,773 --> 00:14:19,817 uye pasinei nekuedza kwako kwakanakisisa, unoramba kufa. 115 00:14:20,443 --> 00:14:23,321 Unofanira kuva angangoita nyeredzi mbiri admiral parizvino, 116 00:14:23,404 --> 00:14:24,906 kana asiri seneta. 117 00:14:25,490 --> 00:14:26,699 Asi pano iwe uri: 118 00:14:28,284 --> 00:14:29,369 Captain. 119 00:14:30,453 --> 00:14:31,621 Nei zvakadaro? 120 00:14:32,622 --> 00:14:34,207 Ndechimwe chezvakavanzika zvehupenyu changamire. 121 00:14:34,290 --> 00:14:37,377 Iri harisi jee. Ndakubvunza mubvunzo. 122 00:14:39,629 --> 00:14:41,297 Ndiri pandiri, changamire. 123 00:14:41,839 --> 00:14:44,675 Zvakanaka, Navy haizvioni saizvozvo. 124 00:14:45,718 --> 00:14:46,928 Kwete zvakare. 125 00:14:48,304 --> 00:14:50,014 Ndege idzi dzawanga uchiyedza, 126 00:14:50,723 --> 00:14:52,058 mutungamiri, 127 00:14:52,141 --> 00:14:55,353 rimwe zuva, nokukurumidza kupfuura gare gare, havazodi vatyairi vendege zvachose. 128 00:14:56,020 --> 00:14:59,440 Vatyairi vendege vanoda kurara, idya, svotwa. 129 00:15:01,651 --> 00:15:03,903 Vatyairi vendege vasingateereri mirairo. 130 00:15:05,279 --> 00:15:08,324 Zvawakaita kungotenga nguva kune varume avo vari kunze uko. 131 00:15:10,284 --> 00:15:11,536 Ramangwana riri kuuya, 132 00:15:12,578 --> 00:15:14,205 uye iwe hausi mazviri. 133 00:15:16,332 --> 00:15:18,418 Escort murume uyu pabase. 134 00:15:19,585 --> 00:15:21,546 Muendese kwaanogara. 135 00:15:21,629 --> 00:15:23,923 Mira naye achirongedza zvinhu zvake. 136 00:15:26,259 --> 00:15:29,387 Ndiri kumuda munzira inoenda kuchitsuwa chekuchamhembe mukati meawa. 137 00:15:32,807 --> 00:15:34,183 North Island, changamire? 138 00:15:35,226 --> 00:15:37,603 Call yakapinda nenguva isingaite, 139 00:15:37,687 --> 00:15:40,982 chaipo pandaityaira apa kukuya mbongoro yako zvachose. 140 00:15:42,358 --> 00:15:45,361 Zvino...zvinoita nduru nditaure, asi... 141 00:15:46,737 --> 00:15:50,533 Nezvikonzero zvinozivikanwa newamasimba ose chete uye ngirozi yako inochengeta... 142 00:15:52,535 --> 00:15:55,079 Wadaidzwa kudzoka kutopgun. 143 00:15:59,125 --> 00:16:02,545 - Changamire? - Wadzingwa, kaputeni. 144 00:16:07,800 --> 00:16:09,844 Mugumo haudzivisiki, Maverick. 145 00:16:10,553 --> 00:16:12,763 Rudzi rwako rwakananga kutsakatika. 146 00:16:16,350 --> 00:16:17,435 Zvimwe, changamire. 147 00:16:19,520 --> 00:16:20,605 Asi kwete nhasi. 148 00:17:26,045 --> 00:17:28,965 Captain Pete "ll/la verick" Mitchell. 149 00:17:29,549 --> 00:17:31,425 Mbiri yako inokutangira. 150 00:17:32,718 --> 00:17:33,761 Ndatenda, changamire. 151 00:17:35,096 --> 00:17:36,556 Kwaisava kurumbidza. 152 00:17:38,516 --> 00:17:40,518 Ini ndiri admiral Beau Simpson. Ndini mukuru wemhepo. 153 00:17:40,601 --> 00:17:43,271 - Ndinotenda iwe unoziva admiral bates. - Warlock, changamire. 154 00:17:43,354 --> 00:17:46,107 Ndinofanira kubvuma, Ndakanga ndisingatarisiri kukokwa zvakare. 155 00:17:46,190 --> 00:17:47,984 Ivo vanonzi mirairo, Maverick. 156 00:17:49,360 --> 00:17:50,861 Imi muri vaviri mune chimwe chinhu chamunofanana. 157 00:17:50,945 --> 00:17:53,739 Cyclone apa ndiye akatanga mukirasi yake shure'88. 158 00:17:53,823 --> 00:17:55,908 Chokwadi changamire, ndakapedza kechipiri. 159 00:17:56,576 --> 00:17:58,452 Kungoda kutonga zvinotarisirwa. 160 00:18:02,665 --> 00:18:03,916 Chinangwa... 161 00:18:06,043 --> 00:18:08,754 Chinhu chisina kubvumidzwa uranium inopfumisa chirimwa 162 00:18:08,838 --> 00:18:11,299 yakavakwa mukutyora chechibvumirano chenyika dzakawanda cheNATO. 163 00:18:11,382 --> 00:18:14,343 Uranium yaigadzirwa ipapo inomiririra kutyisidzira kwakananga 164 00:18:14,427 --> 00:18:15,720 kune vatinoshanda navo mudunhu. 165 00:18:15,803 --> 00:18:18,723 Pentagon yakatipa basa nekuunganidza timu yekuramwa mabasa 166 00:18:18,806 --> 00:18:22,059 nekuchibudisa isati yatanga kushanda zvizere. 167 00:18:22,893 --> 00:18:26,731 Chimiro chinogara muvhu repasi pamagumo emupata uyu. 168 00:18:26,814 --> 00:18:28,524 Akati mupata uri GPS-yakazara 169 00:18:28,608 --> 00:18:31,360 uye akadzivirirwa nezvakawanda pamusoro-kumhepo missile array 170 00:18:31,444 --> 00:18:34,155 kushandira nhamba shoma yevarwi vechizvarwa chechishanu, 171 00:18:34,238 --> 00:18:38,200 izvo zvakare zvinotsigirwa nazvo ndege yakawandisa yakawandisa. 172 00:18:38,284 --> 00:18:40,578 Kunyangwe vashoma vekare f-14s. 173 00:18:40,661 --> 00:18:43,021 Zvinoita sekuti hatisi isu chete kubatirira pazvisaririra zvekare. 174 00:18:44,790 --> 00:18:46,834 Maverenga chii, mutungamiri? 175 00:18:48,502 --> 00:18:52,214 Zvakanaka, changamire, uh, zvinowanzoitika izvi cakewalk ye f-35's stealth, 176 00:18:52,298 --> 00:18:55,009 asi iyo GPS-jamming inoramba izvozvo. 177 00:18:55,092 --> 00:18:56,927 Uye kutyisidzira kwepasi-kumhepo kunoda 178 00:18:57,011 --> 00:19:00,348 yakaderera-level laser-inotungamirirwa kurohwa yakagadzirirwa-yakagadzirirwa iyo f-18. 179 00:19:00,431 --> 00:19:01,432 ndinofunga, 180 00:19:02,141 --> 00:19:04,101 mabhomba maviri chaiwo, mashoma. 181 00:19:04,185 --> 00:19:06,646 Inoita kuti ive ndege ina dzinobhururuka dziri mbiri. 182 00:19:07,229 --> 00:19:09,398 Iro igehena rimwe remawere kubva ipapo, 183 00:19:09,482 --> 00:19:11,817 kukufumura kune zvese zvinokandwa pamusoro-kumhepo. 184 00:19:12,526 --> 00:19:13,778 Unopona izvozvo, 185 00:19:15,029 --> 00:19:16,656 kurwa kwembwa kwese kumba. 186 00:19:16,739 --> 00:19:19,950 Zvese zvinodiwa izvo une ruzivo rwenyika chaiyo. 187 00:19:20,034 --> 00:19:21,786 Kwete mumishoni imwe chete, changamire. 188 00:19:28,793 --> 00:19:30,836 Aiwa, mumwe munhu haasi kudzoka kubva pane izvi. 189 00:19:31,337 --> 00:19:32,797 Zvingaitwa here kana kuti kwete? 190 00:19:33,589 --> 00:19:35,359 Kangani pamberi pechirimwa inotanga kushanda? 191 00:19:35,383 --> 00:19:37,176 Vhiki nhatu. Pamwe zvishoma. 192 00:19:38,678 --> 00:19:41,305 Zvakanaka, yave nguva sezvo ndakabhururuka f-18, uye... 193 00:19:42,431 --> 00:19:44,642 Handina chokwadi chekuti ndaizovimba nani kubhururutsa vamwe vatatu. 194 00:19:45,267 --> 00:19:48,604 - Asi ini ndichawana nzira yekuita kuti ishande. - Ndinofunga haunzwisise, kaputeni. 195 00:19:49,313 --> 00:19:50,147 Changamire? 196 00:19:50,231 --> 00:19:53,484 Hatidi kuti uibhururutse. Tinoda kuti uridzidzise. 197 00:19:56,404 --> 00:19:57,697 Dzidzisai changamire? 198 00:19:59,240 --> 00:20:02,743 Takarangarira 12 topgun vakapedza kudzidza kubva kumapoka avo. 199 00:20:02,827 --> 00:20:05,037 Tinoda kuti uteterere dziva iroro kusvika kumatanhatu. 200 00:20:06,163 --> 00:20:07,581 Vachabhururutsa mishoni. 201 00:20:09,500 --> 00:20:10,918 Pane dambudziko here captain? 202 00:20:12,837 --> 00:20:15,131 Munoziva chiripo, changamire. 203 00:20:16,340 --> 00:20:17,340 Ehe. 204 00:20:17,883 --> 00:20:20,219 Bradley bradshaw, aka "jongwe." 205 00:20:20,302 --> 00:20:22,263 Ndinonzwisisa kuti waimbobhururuka nemudhara wake. 206 00:20:22,346 --> 00:20:23,889 Chiratidzo chake chekufona chaiva chii? 207 00:20:24,890 --> 00:20:26,517 "Goose," changamire. 208 00:20:26,600 --> 00:20:27,935 Zvinosuwisa zvakaitika. 209 00:20:28,018 --> 00:20:29,937 Captain Mitchell akabvisirwa mhosva ipi neipi. 210 00:20:30,020 --> 00:20:31,856 Kufa kwaGoose yaive tsaona. 211 00:20:31,939 --> 00:20:33,619 Ndiwo maonero amuri kuona here, sabhuku? 212 00:20:33,649 --> 00:20:35,735 Ndiwo maonero azvinoita mwana wehanzi? 213 00:20:38,904 --> 00:20:41,741 Neruremekedzo rwose, changamire, handisi mudzidzisi. 214 00:20:41,824 --> 00:20:43,492 Wakanga uri murairidzi wepfuti kare. 215 00:20:43,576 --> 00:20:45,995 Iwayo akanga ari anenge makore 30 apfuura. Ndakagara mwedzi miviri. 216 00:20:46,078 --> 00:20:47,329 Handisi pandinenge ndiri. 217 00:20:47,413 --> 00:20:49,165 Ipapo regai ndinyatsoti bufu. 218 00:20:49,665 --> 00:20:51,375 Wakanga usiri sarudzo yangu yekutanga. 219 00:20:51,459 --> 00:20:53,210 Chokwadi, wanga usiri pachirongwa. 220 00:20:53,753 --> 00:20:56,464 Iwe uri pano pakukumbira admiral Kazansky. 221 00:20:56,964 --> 00:21:00,634 Zvino, iceman zvinoitika murume wandinoyemura zvikuru, 222 00:21:00,718 --> 00:21:03,721 uye anoita seanofunga kuti une chimwe chinhu chakasara kupa Navy. 223 00:21:04,722 --> 00:21:06,390 Chii ichocho, handigoni kufungidzira. 224 00:21:08,100 --> 00:21:09,769 Iwe haufaniri kutora basa iri. 225 00:21:10,269 --> 00:21:11,312 Asi regai ndive pachena: 226 00:21:11,395 --> 00:21:14,356 Iyi ichave yako yekupedzisira, mutungamiri. 227 00:21:16,066 --> 00:21:19,528 Unobhururukira topgun, kana kuti hausi kubhururuka kuNavy zvakare. 228 00:21:28,078 --> 00:21:30,078 Makumi maviri emari haugone kuwana matatu mumutsara. 229 00:22:11,330 --> 00:22:13,541 O, iwe unofanirwa kunge uchindiseka. 230 00:22:16,126 --> 00:22:17,211 Pete. 231 00:22:18,629 --> 00:22:19,713 Penny? 232 00:22:19,797 --> 00:22:22,132 Uri kuitei pano? 233 00:22:22,216 --> 00:22:24,093 Ndinofanira kukubvunza zvimwe chetezvo. 234 00:22:25,344 --> 00:22:27,555 - Zvakanaka, iyo inyaya refu. - Ndinokahadzika izvozvo. 235 00:22:27,638 --> 00:22:28,638 Ehe. 236 00:22:29,056 --> 00:22:31,851 - Ndiani wawakatsamwira panguva ino? - Mumwe admiral. 237 00:22:31,934 --> 00:22:33,561 Ndizvozvo. 238 00:22:35,771 --> 00:22:37,815 - Unonditsamwira? - Ah, Pete. 239 00:22:38,816 --> 00:22:41,944 Handingafi ndakakutsamwira. Ndiro dambudziko. 240 00:22:42,027 --> 00:22:43,112 Huh. 241 00:22:43,654 --> 00:22:45,948 Ndinofanira kutaura, chitsuwa chekuchamhembe ndiyo nzvimbo imwe chete 242 00:22:46,031 --> 00:22:47,867 Ndakafunga kuti handifi ndakakumhanyira. 243 00:22:47,950 --> 00:22:49,910 Mmm. Wagara kwenguva yakadii pano? 244 00:22:49,994 --> 00:22:51,787 Akatenga nzvimbo iyi makore matatu apfuura. 245 00:22:51,871 --> 00:22:53,706 - Makore matatu? -Mm-hmm. Ehe. 246 00:22:53,789 --> 00:22:56,041 Pasina nguva wakatakurwa kuenda kurenje 247 00:22:56,125 --> 00:22:58,294 nekutsamwisa mumwe admiral uya. 248 00:22:59,211 --> 00:23:00,921 Aive makore matatu apfuura here? 249 00:23:02,464 --> 00:23:04,633 Unofanira kunge uri mudambudziko guru. 250 00:23:04,717 --> 00:23:07,303 Hameno waizodzoka pano uchida. 251 00:23:09,138 --> 00:23:10,139 Zvakanaka, 252 00:23:10,973 --> 00:23:12,141 uchazvigadzirisa. 253 00:23:13,225 --> 00:23:14,518 Kwete, ndinofunga, uh... 254 00:23:15,811 --> 00:23:17,146 Ndinofunga ndizvozvo. 255 00:23:17,229 --> 00:23:18,314 Huya, Pete. 256 00:23:18,397 --> 00:23:21,150 Wanga uchitaura izvozvo chero ndichikuzivai. 257 00:23:21,233 --> 00:23:24,862 Wakazvitaura mushure mekunge vakubhowa nekunditora parwendo rwemufaro mu f-18 iyoyo. 258 00:23:24,945 --> 00:23:27,865 Zvino chinhu chinotevera chandinoziva, waenda kuBosnia. 259 00:23:28,574 --> 00:23:29,825 Ipapo Iraq. 260 00:23:29,909 --> 00:23:31,076 Nguva dzose. 261 00:23:31,160 --> 00:23:32,745 Unozvipinza mudambudziko, 262 00:23:33,913 --> 00:23:36,790 iceman anofona, uye wadzokera mumhepo. 263 00:23:36,874 --> 00:23:38,417 Penny, izvi zvakasiyana. 264 00:23:38,500 --> 00:23:40,002 Pete, trust me, 265 00:23:40,085 --> 00:23:42,338 zvisingaite sezvazvinoratidzika izvozvi, 266 00:23:42,421 --> 00:23:45,758 neimwe nzira unenge wadzoka mundege yekurwira nemuswe wako uri mumoto. 267 00:23:46,926 --> 00:23:48,928 - Penny". - Kunonoka. 268 00:23:49,011 --> 00:23:49,845 Chii? 269 00:23:49,929 --> 00:23:52,097 Wanga woda kundibvunza inguvai yandinosimuka. 270 00:23:56,226 --> 00:23:57,353 Usandipe chimiro ichocho. 271 00:23:58,520 --> 00:24:01,065 Handisi kukupa chero kutarisa. ndinopika. 272 00:24:01,690 --> 00:24:03,901 Zvinogara zvinopera zvakafanana nesu, Pete. 273 00:24:05,694 --> 00:24:07,529 Ngatisatange nguva ino. 274 00:24:11,951 --> 00:24:12,951 Okay. 275 00:24:13,619 --> 00:24:15,120 Okay. 276 00:24:19,541 --> 00:24:20,876 unotaridzika zvakanaka. 277 00:24:31,053 --> 00:24:32,638 Kutenda zvikuru, shamwari. 278 00:24:35,391 --> 00:24:36,475 Chii chandiri kushaya? 279 00:24:38,894 --> 00:24:42,815 "Kusaremekedza mukadzi, Navy, kana kuti isa foni yako pabhawa rangu ... " 280 00:24:42,898 --> 00:24:44,775 "Uye unotenga round." 281 00:24:45,442 --> 00:24:46,527 Zvemunhu wese? 282 00:24:46,610 --> 00:24:49,321 Ndinotya mitemo mitemo. Waita rombo rakanaka. 283 00:24:50,531 --> 00:24:51,991 Haiwa! 284 00:24:52,491 --> 00:24:54,702 Chii chatinacho pano? 285 00:24:56,412 --> 00:24:58,664 Kana isiri Phoenix! 286 00:24:58,747 --> 00:25:01,166 Uye apa ndaifunga kuti isu takakosha, coyote. 287 00:25:02,584 --> 00:25:05,462 Zvakaratidza kuti kukokwa kwaenda kune chero munhu. 288 00:25:06,422 --> 00:25:07,881 Fellas, uyu ndiye bagman. 289 00:25:07,965 --> 00:25:09,717 - Hangman. - Chero. 290 00:25:10,259 --> 00:25:12,511 Uri kutarisa kumutyairi wengarava chete pabasa rinoshanda 291 00:25:12,594 --> 00:25:14,096 nekuuraya kwemhepo-kumhepo. 292 00:25:14,179 --> 00:25:15,556 - Mira. - Chenjerera iwe, 293 00:25:15,639 --> 00:25:19,101 mumwe mukomana anga ari mu museum piece kubva kuhondo yeKorea. 294 00:25:19,184 --> 00:25:21,937 - Cold war. - Hondo dzakasiyana, zana rimwe chete. 295 00:25:22,021 --> 00:25:23,022 Kwete uyu. 296 00:25:23,105 --> 00:25:24,481 Shamwari dzako ndivanaani? 297 00:25:24,565 --> 00:25:26,567 -Payback -fanboy. 298 00:25:26,650 --> 00:25:28,652 - Hei, coyote. - Hei. 299 00:25:28,736 --> 00:25:30,279 - Ndiani iye? - Ndiani ndiani? 300 00:25:33,490 --> 00:25:34,658 Wapinda rinhi? 301 00:25:35,409 --> 00:25:37,369 Oo, nda…ndanga ndiri pano nguva yose. 302 00:25:37,995 --> 00:25:40,080 - Murume wacho mutyairi wendege. - Chaizvoizvo. 303 00:25:40,748 --> 00:25:42,541 Weapons systems officer, chaizvo. 304 00:25:43,292 --> 00:25:44,668 Pasina pfungwa yekuseka. 305 00:25:46,670 --> 00:25:47,755 Vanokudaidza kuti chii? 306 00:25:48,464 --> 00:25:49,798 Bob. 307 00:25:49,882 --> 00:25:51,133 Kwete, chiratidzo chako chekufona. 308 00:25:54,053 --> 00:25:55,387 Bob. 309 00:25:55,471 --> 00:25:56,472 Bob Floyd. 310 00:25:57,514 --> 00:26:00,184 Iwe uri mugari wangu mutsva wekumashure? Kubva ku lemoore? 311 00:26:01,351 --> 00:26:02,936 Zvinoita senge. Ehe. 312 00:26:06,231 --> 00:26:07,232 bhora-pfumbamwe, Bob. 313 00:26:08,734 --> 00:26:09,734 Rack 'em. 314 00:26:11,570 --> 00:26:12,821 Okay. 315 00:26:13,489 --> 00:26:15,491 - Penny, mudiwa wangu. - Ehe. 316 00:26:15,574 --> 00:26:17,743 Ndichava nezvimwe zvina pane yekare-nguva. 317 00:26:26,668 --> 00:26:28,962 Zvakanaka, amai. Uh, chii chiri kuitika? 318 00:26:34,593 --> 00:26:35,719 Bradshaw! 319 00:26:36,845 --> 00:26:38,347 Ndiwe here? 320 00:26:43,977 --> 00:26:46,105 Aya ndiwo maziviro angu kuti uri stateside? 321 00:26:46,188 --> 00:26:48,065 - Ehe, ndangofunga kuti ndichakushamisa. - Hmm. 322 00:26:51,401 --> 00:26:52,986 Ndofunga ndakushamisawo futi. 323 00:26:54,571 --> 00:26:56,490 - Zvakanaka kukuona. - Zvakanaka kukuonawo. 324 00:26:59,201 --> 00:27:00,953 - Apa chienda. - Ndatenda. 325 00:27:01,036 --> 00:27:02,746 Kutenda zvikuru, pops. 326 00:27:10,796 --> 00:27:13,048 Ko kuzondifonera manheru asati asvika? 327 00:27:27,187 --> 00:27:28,438 Bradshaw. 328 00:27:29,022 --> 00:27:30,107 Sezvo ini ndichirarama uye ndichifema. 329 00:27:30,941 --> 00:27:31,942 Hangman. 330 00:27:32,025 --> 00:27:34,194 Wakachena. 331 00:27:35,362 --> 00:27:37,239 Ndakanaka, jongwe. 332 00:27:39,366 --> 00:27:40,450 Ndakanaka. 333 00:27:40,534 --> 00:27:43,954 Kutaura zvazviri, ndakanyanya kunaka kuti ndive chokwadi. 334 00:27:45,372 --> 00:27:47,916 Chero munhu anoziva izvi, uh, special detachment ndeye nezve? 335 00:27:48,000 --> 00:27:49,793 Kwete, mishoni ibasa. 336 00:27:49,877 --> 00:27:51,587 Havana kunangana neni. 337 00:27:51,670 --> 00:27:54,173 Zvandinoda kuziva: Ndiani achave mutungamiriri wechikwata? 338 00:27:55,966 --> 00:27:59,469 Uye ndeupi pakati penyu ane zvazvinoda kunditevera? 339 00:28:00,971 --> 00:28:04,016 Hangman, iyo chete nzvimbo uchatungamirira ani nani iguva rokutanga. 340 00:28:04,558 --> 00:28:05,893 Vvhoo! 341 00:28:13,442 --> 00:28:17,237 Zvakanaka, chero munhu anokutevera mafuta achapera. 342 00:28:17,863 --> 00:28:19,740 Asi ndiwe chete, handizvo here, jongwe? 343 00:28:20,991 --> 00:28:22,993 Iwe wakanyura pane iyo perch, 344 00:28:23,076 --> 00:28:25,787 kumirira nguva chaiyo... 345 00:28:27,915 --> 00:28:29,249 Izvozvo hazvimbouyi. 346 00:28:29,833 --> 00:28:31,251 J” famba zvishoma j” 347 00:28:32,669 --> 00:28:34,087 Ndinoda rwiyo urwu! 348 00:28:34,171 --> 00:28:35,964 J” famba zvishoma j” 349 00:28:37,591 --> 00:28:40,010 j” zvitore nyore j” 350 00:28:41,720 --> 00:28:43,388 zvakanaka, haana kuchinja. 351 00:28:44,431 --> 00:28:46,266 Kwete. Chokwadi handisati. 352 00:28:46,350 --> 00:28:48,435 J" zvitore nyore j" 353 00:28:51,188 --> 00:28:52,522 Zvitarise. 354 00:28:53,315 --> 00:28:54,483 More zvigamba. 355 00:28:54,983 --> 00:28:58,070 Ndiyo Harvard, Yale, Omaha. Shit, ndiye Fritz. 356 00:28:58,153 --> 00:29:00,030 Ibasa rei irori? 357 00:29:01,448 --> 00:29:03,492 Handiwo mubvunzo tinofanira kunge tichibvunza. 358 00:29:04,159 --> 00:29:06,161 Munhu wese pano ndiye akanakisa aripo. 359 00:29:07,663 --> 00:29:09,623 Ndivanaani gehena ravachawana kutidzidzisa here? 360 00:29:13,043 --> 00:29:14,586 Zvakarambwa. 361 00:29:15,170 --> 00:29:16,170 Uri kutamba. 362 00:29:31,687 --> 00:29:33,522 Hei, varume. Handeyi nazvo. 363 00:29:48,036 --> 00:29:49,079 Zvakadini... 364 00:29:50,622 --> 00:29:52,124 Izvo hazvizvifukidze. 365 00:29:56,628 --> 00:29:59,881 Haaa ndichauya mangwana ndokuunzira mari yacho. 366 00:30:00,424 --> 00:30:03,302 Ndinotya kuti mitemo mitemo, Pete. 367 00:30:09,391 --> 00:30:13,103 - Overboard! - Overboard! Overboard! 368 00:30:13,186 --> 00:30:14,271 Chokwadi? 369 00:30:14,354 --> 00:30:15,397 Overboard! 370 00:30:15,480 --> 00:30:18,650 Overboard! Overboard! 371 00:30:18,734 --> 00:30:21,486 Overboard! Overboard! 372 00:30:21,570 --> 00:30:24,323 Overboard! Overboard! 373 00:30:24,406 --> 00:30:25,699 Overboard! 374 00:30:25,782 --> 00:30:28,243 - Zvakanaka kukuona, Pete! - Overboard! 375 00:30:28,327 --> 00:30:31,580 Overboard! Overboard! 376 00:30:31,663 --> 00:30:32,873 Overboard! 377 00:30:34,791 --> 00:30:37,169 Maita basa nemadoro! Dzoka chero nguva! 378 00:31:39,231 --> 00:31:42,317 Altitude 8,000... 7,000... 379 00:31:42,401 --> 00:31:44,736 Goose, / haigone kusvika kune ejection mubato. 380 00:31:44,820 --> 00:31:46,822 Eject, budisa, budisa! 381 00:31:52,744 --> 00:31:54,246 Goose! O, kwete! 382 00:31:54,329 --> 00:31:57,124 Mwari, akada kubhururuka newe, Maverick. 383 00:32:41,209 --> 00:32:42,419 Attention pane dhizaini! 384 00:32:53,346 --> 00:32:54,556 Mangwanani. 385 00:32:55,056 --> 00:32:57,225 Kugamuchirwa kune yako yakakosha chikwata chekudzidzisa. 386 00:32:57,309 --> 00:32:58,435 Garai pasi. 387 00:32:58,977 --> 00:33:01,605 Ini ndiri admiral bates, nawdc commander. 388 00:33:01,688 --> 00:33:03,440 Imi mose muri topgun graduates. 389 00:33:04,441 --> 00:33:05,525 The elite. 390 00:33:05,609 --> 00:33:07,486 The best of the best. 391 00:33:08,195 --> 00:33:09,946 Ndiko kwaiva nezuro. 392 00:33:11,072 --> 00:33:15,076 Murwi mutsva wechizvarwa chechishanu yakagadzirisa nhandare. 393 00:33:15,160 --> 00:33:16,786 Details shoma, asi unogona kuva nechokwadi 394 00:33:16,870 --> 00:33:18,914 hatisisina iyo tekinoroji mukana. 395 00:33:18,997 --> 00:33:22,292 Kubudirira, ikozvino kupfuura kare, 396 00:33:22,375 --> 00:33:25,378 inodzika kumurume kana mukadzi mubhokisi. 397 00:33:26,463 --> 00:33:28,256 Hafu yenyu ichacheka. 398 00:33:28,840 --> 00:33:30,717 Mumwe wenyu achanzi mutungamiri wemishoni. 399 00:33:31,468 --> 00:33:33,553 Imwe hafu icharamba yakachengetwa. 400 00:33:34,971 --> 00:33:36,973 Murairidzi wako ndiye topgun akapedza kudzidza 401 00:33:37,057 --> 00:33:39,601 neruzivo rwenyika chaiyo mumisheni yese 402 00:33:39,684 --> 00:33:41,269 iwe unotarisirwa kuti ugone. 403 00:33:42,229 --> 00:33:44,439 Mabasa ake ane ngano. 404 00:33:45,899 --> 00:33:48,068 Uye anotorwa seari mumwe wevatyairi vakanaka kwazvo 405 00:33:48,151 --> 00:33:50,153 chirongwa ichi chakamboita. 406 00:33:51,571 --> 00:33:53,156 Zvaanofanira kukudzidzisa 407 00:33:53,240 --> 00:33:56,618 zvinogona kureva musiyano pakati pehupenyu nerufu. 408 00:33:57,577 --> 00:33:59,788 Ndinokupa kaputeni Pete Mitchell. 409 00:34:00,288 --> 00:34:02,707 Chiratidzo chekufona: "Maverick." 410 00:34:07,629 --> 00:34:08,630 Mangwanani akanaka. 411 00:34:17,013 --> 00:34:18,598 Iyo f-18 natops. 412 00:34:20,267 --> 00:34:23,770 Rine zvese vanoda kuti uzive nezve ndege yako. 413 00:34:24,729 --> 00:34:27,566 Ndiri kufunga kuti munoziva bhuku racho mukati nokunze. 414 00:34:27,649 --> 00:34:28,900 - Zvakanaka. - Damn zvakananga. 415 00:34:28,984 --> 00:34:30,151 Wazvigona. 416 00:34:38,201 --> 00:34:39,703 Ndizvo zvinoita muvengi wako. 417 00:34:40,287 --> 00:34:41,788 Uye tabva. 418 00:34:42,706 --> 00:34:46,042 Asi izvo muvengi asingazivi ndiyo miganhu yako. 419 00:34:46,835 --> 00:34:48,128 ndinoda kuvawana, 420 00:34:48,628 --> 00:34:50,255 edzai, 421 00:34:50,839 --> 00:34:52,007 kusunda mhiri. 422 00:34:53,466 --> 00:34:56,970 Nhasi tichatanga nezvaunofunga chete kuti unoziva. 423 00:34:58,888 --> 00:35:00,682 Unondiratidza zvawakagadzirwa. 424 00:35:05,812 --> 00:35:06,813 Jongwe. 425 00:35:07,981 --> 00:35:09,024 Bradley. 426 00:35:09,608 --> 00:35:11,026 Lieutenant bradshaw! 427 00:35:13,403 --> 00:35:14,404 Hongu, changamire. 428 00:35:15,614 --> 00:35:17,115 Ngatisazviita sezvizvi. 429 00:35:18,283 --> 00:35:19,284 Unondisuka? 430 00:35:20,910 --> 00:35:22,621 Zvinenge zviri kwauri, kwete ini. 431 00:35:24,914 --> 00:35:26,291 Ndadzingwa basa here? 432 00:35:43,850 --> 00:35:46,269 Mangwanani, vatyairi vendege. Uyu ndiye kaputeni wenyu ari kutaura. 433 00:35:46,353 --> 00:35:48,480 Tikugashirei kune basic fighter maneuvers. 434 00:35:50,023 --> 00:35:52,984 Sekupfupikisa, kurovedza muviri kwanhasi kuri kurwa imbwa. 435 00:35:53,068 --> 00:35:54,694 Pfuti chete, hapana zvipfuti. 436 00:35:55,654 --> 00:35:58,823 Isu hatiende pasi peiyo hard deck ye5,000 tsoka. 437 00:35:58,907 --> 00:36:01,826 Kushanda seboka, unofanira kundipfura, kana kuti zvimwe. 438 00:36:01,910 --> 00:36:03,703 Kana kuti chii changamire? 439 00:36:03,787 --> 00:36:05,246 Kana zvisina kudaro ndinopfura kumashure. 440 00:36:05,330 --> 00:36:08,249 Kana / kupfura mumwe wenyu pasi, imi mose munorasikirwa. 441 00:36:08,333 --> 00:36:10,210 Murume uyu anoda kuongororwa ego. 442 00:36:10,293 --> 00:36:11,628 Tichazviona. 443 00:36:11,711 --> 00:36:14,391 - Chii chinoti tinoisa rimwe ganda mumutambo? - Unofungei? 444 00:36:14,464 --> 00:36:17,342 Ani nani anotanga apfurwa inofanirwa kuita 200 push-ups. 445 00:36:17,425 --> 00:36:20,178 Vakomana. Ndiyo ma push-ups akawanda. 446 00:36:20,261 --> 00:36:22,389 Havazviti kurovedza muviri pasina changamire. 447 00:36:22,472 --> 00:36:24,391 Mazviwanira dhiri, machinda. 448 00:36:24,474 --> 00:36:26,768 Kurwa kuri kuitika. Ngatitendeukei tigopisa. 449 00:36:28,353 --> 00:36:31,106 - Fanboy, unomuona here? - Hapana pane radar kumberi. 450 00:36:31,189 --> 00:36:32,691 Anofanira kunge ari kuseri kwedu. 451 00:36:34,401 --> 00:36:35,235 Ehe! 452 00:36:35,318 --> 00:36:36,945 - Haiwa mhani! - Asi chii nhai? 453 00:36:37,028 --> 00:36:38,028 Shit! 454 00:36:39,906 --> 00:36:42,200 J” hatinyengedzwi zvakare j” 455 00:36:42,283 --> 00:36:43,410 Nyore, Maverick. 456 00:36:43,493 --> 00:36:46,579 Ngatiedze kuti tisadzingwa pazuva rokutanga. 457 00:36:46,663 --> 00:36:47,664 Tally, tally, tally! 458 00:36:47,747 --> 00:36:49,582 Maverick ari kuuya! Dzvanya kuruboshwe! 459 00:36:49,666 --> 00:36:50,834 Kutyora kuruboshwe. 460 00:36:52,836 --> 00:36:54,879 Payback, wingman wako aripi? 461 00:36:54,963 --> 00:36:57,173 - Jongwe, uripi? - Ndine musana wako. 462 00:36:57,257 --> 00:36:59,759 Ndiri kuuya. Shingirira. Shingirira. 463 00:36:59,843 --> 00:37:01,177 Kurumidza, murume! Kurumidza! 464 00:37:04,931 --> 00:37:06,891 -Kubhadhara, kutyora chaiko. - Kutyora kodzero. 465 00:37:08,268 --> 00:37:11,688 Jongwe akaponesa hupenyu hwako, hama. Asi zvichamudhurira. 466 00:37:11,771 --> 00:37:13,440 Kwete nguva ino, mudhara. 467 00:37:16,109 --> 00:37:17,736 Usamurega achisvika kwauri, Maverick. 468 00:37:24,701 --> 00:37:27,328 jongwe, wakaderera! Dhonza kumusoro! Uri kurova hard deck! 469 00:37:27,412 --> 00:37:29,914 - Altitude. Altitude. - Ah, hongu. 470 00:37:34,335 --> 00:37:35,336 Ndiko kuuraya. 471 00:37:35,420 --> 00:37:37,797 Pasi! 109. 472 00:37:38,757 --> 00:37:41,384 pasi! 110. 473 00:37:43,303 --> 00:37:45,103 - Ndizvo zvinofanira kuva isu zasi uko. - 111! 474 00:37:45,138 --> 00:37:46,639 - Asi hazvisi. - Pasi! 475 00:37:46,723 --> 00:37:49,559 Uye zvino munoziva chimwe chinhu chiduku pamusoro pejongwe. 476 00:37:50,351 --> 00:37:51,519 - Hoo! - Wow. 477 00:37:51,603 --> 00:37:54,606 Bata tara iyo pasi kusvika tadzoka, hama, zvakanaka? 478 00:37:54,689 --> 00:37:56,292 Pindai imomo vakomana. 479 00:37:58,610 --> 00:38:00,361 - Ndiko kuuraya. - Damn! 480 00:38:01,112 --> 00:38:02,697 - Kusvuta. - Haiwa mhani. 481 00:38:03,281 --> 00:38:05,867 Zvainakidza zvese nemitambo mune iyo selfie, handizvo here? Pasi! 482 00:38:05,950 --> 00:38:06,951 Iti, Phoenix. 483 00:38:07,035 --> 00:38:09,871 Ko toudza munhu wese sei "Bob" inomirira chimwe chinhu? 484 00:38:09,954 --> 00:38:12,349 - Kunze kwejasi / 1, lmean. - Usatora chirauro, Bob. 485 00:38:12,373 --> 00:38:14,125 Unoda kuziva kuti sei tichimuti hangman? 486 00:38:14,209 --> 00:38:16,753 O, mira, ndazviwana. "Baby paboard." 487 00:38:19,172 --> 00:38:20,632 Shit! 488 00:38:21,925 --> 00:38:23,843 Kwaziwai, vatyairi vendege. Kurwa kuri kuitika. 489 00:38:24,594 --> 00:38:26,721 Zvakanaka, Phoenix, ngatibudise mukomana uyu! 490 00:38:26,805 --> 00:38:27,972 Tarisa musana wako, Phoenix. 491 00:38:28,056 --> 00:38:29,933 - Kutyora chaiko! - Kutyora kodzero. 492 00:38:32,352 --> 00:38:33,353 Ari kuenda kupi? 493 00:38:33,436 --> 00:38:36,523 Ndosaka tichimuti hangman. Anogara akakusungirira kuti aome. 494 00:38:37,524 --> 00:38:39,025 Kusiya wingman yako. 495 00:38:39,108 --> 00:38:40,836 Pane zano Ndave nenguva ndisina kuona. 496 00:38:40,860 --> 00:38:43,279 Akakudana murume, Phoenix. Iwe uchatora izvozvo? 497 00:38:43,363 --> 00:38:44,840 Zvekuti haakuti murume. 498 00:38:44,864 --> 00:38:46,825 Taura neni, Bob. Maverick aripi? 499 00:38:46,908 --> 00:38:48,910 Jesu, mhino yake ari kutouya! 500 00:38:48,993 --> 00:38:50,870 Mubvisei kwandiri, hangman! 501 00:38:50,954 --> 00:38:54,415 Kune mese vanhu vekumba, ndozvaunoviga chisaririra. 502 00:38:54,499 --> 00:38:57,126 Zvakanaka, musungiridzi. Inguva yekukudzidzisa chidzidzo. 503 00:38:57,210 --> 00:38:59,087 - Wabuda, Phoenix. - Mwanakomana wehure! 504 00:39:00,380 --> 00:39:01,381 Ndizvo. 505 00:39:01,464 --> 00:39:03,174 Handei mav. Ngatione zvaunazvo. 506 00:39:03,258 --> 00:39:04,509 Huya unditore. 507 00:39:06,386 --> 00:39:08,096 Zvakaipa ngazvibviswe. Hangman ari kuuya. 508 00:39:09,305 --> 00:39:11,516 Ehe, wakanaka. Ndichakupa izvozvo. 509 00:39:17,605 --> 00:39:19,274 shit. 510 00:39:19,357 --> 00:39:21,276 Phoenix, handisi kumuona. Ndiri pedyo zvakadii? 511 00:39:21,359 --> 00:39:23,736 - Phoenix? - Ndafa, dickhead. 512 00:39:23,820 --> 00:39:25,697 Toonana muhupenyu hunotevera, bagman. 513 00:39:27,115 --> 00:39:29,325 Ari kupi? Ari kupi? 514 00:39:29,409 --> 00:39:30,702 Ndiko kuuraya. 515 00:39:31,494 --> 00:39:34,873 Makumi manomwe nemapfumbamwe. Pasi. Makumi masere. Pasi. 516 00:39:34,956 --> 00:39:36,249 Handeyi. Ndiani anotevera? 517 00:39:37,500 --> 00:39:39,252 - Ndakuwana, Omaha. - Haiwa mhani! 518 00:39:42,297 --> 00:39:44,549 - Mwenje kunze, coyote. - Kopa kuuraya. 519 00:39:44,632 --> 00:39:46,593 Pasi. Makumi mashanu nerimwe. 520 00:39:47,176 --> 00:39:49,095 Pasi. Makumi mashanu nembiri. 521 00:39:51,931 --> 00:39:54,934 Saka jongwe funga ndikakubvunza mubvunzo wega? 522 00:39:55,018 --> 00:39:56,311 Zvine basa here kana ndikadaro? 523 00:39:56,394 --> 00:39:58,646 Saka ndeipi nyaya newe naMaverick? 524 00:39:58,730 --> 00:40:01,774 - Zvinoita sekunge ane iwe rattled. -Harisi bhizinesi rako. 525 00:40:01,858 --> 00:40:03,192 Zvino iye gehena aripi? 526 00:40:03,276 --> 00:40:04,944 Ndanga ndiri pano nguva yose. 527 00:40:06,529 --> 00:40:08,364 Shit patsvene. 528 00:40:10,450 --> 00:40:11,618 Wandiona zvino? 529 00:40:12,535 --> 00:40:14,329 Huyai tipedze. 530 00:40:14,954 --> 00:40:16,372 Kurwa kuri kuitika! 531 00:40:18,082 --> 00:40:20,418 Chiiko nevaviri ava? 532 00:40:24,964 --> 00:40:28,426 Zvakanaka, wakatiisa pano. Uchazvibudisa sei? 533 00:40:29,135 --> 00:40:32,513 - Unogona kubhadhara chero nguva. - Iwe unoda kuenda pasi sei, jongwe? 534 00:40:32,597 --> 00:40:35,850 Ndinogona kudzika semi, changamire! Uye izvo zviri kutaura chimwe chinhu. 535 00:40:39,646 --> 00:40:41,689 Zvakapfuura zvakapfuura. Zvedu tese. 536 00:40:41,773 --> 00:40:43,608 Unoda kuzvitenda, handizvo here? 537 00:40:43,691 --> 00:40:46,778 Hard deck i5,000 tsoka, vakomana. Uri kupera nzvimbo. 538 00:40:47,779 --> 00:40:48,839 Altitude. 539 00:40:48,863 --> 00:40:51,824 Zano rako rava kuda kutimhanyisa muvhu. Wafamba sei? 540 00:40:51,908 --> 00:40:54,869 Altitude. Altitude. Altitude. 541 00:40:56,663 --> 00:40:59,540 Altitude. Altitude. Altitude. 542 00:40:59,624 --> 00:41:02,043 Altitude. Altitude. 543 00:41:04,087 --> 00:41:06,756 Dhonza kumusoro! Dhonza kumusoro! Dhonza kumusoro! Dhonza kumusoro! 544 00:41:07,465 --> 00:41:08,466 Dhonza kumusoro! Dhonza kumusoro! 545 00:41:11,719 --> 00:41:13,429 Wazvigona. Usafunga, ita chete. 546 00:41:14,597 --> 00:41:17,141 Huya, jongwe, wamuwana! Donhedza pasi uye tora pfuti! 547 00:41:18,768 --> 00:41:19,768 Yakanyanya kuderera. 548 00:41:20,728 --> 00:41:22,438 Manonoko. Waive nemukana wako. 549 00:41:28,569 --> 00:41:31,322 Ndiko kuuraya. Irove. 550 00:41:32,323 --> 00:41:33,449 Haiwa mhani! 551 00:41:33,533 --> 00:41:35,410 Jongwe rimwe chete rekare. 552 00:41:37,954 --> 00:41:40,289 Enda unoona nezvemapush-ups ako. 553 00:41:48,506 --> 00:41:50,008 Zvakanaka, zvakakwana. 554 00:41:50,717 --> 00:41:52,760 Jongwe. Zvakwana murume. 555 00:42:07,150 --> 00:42:09,652 Kuputsa dhizaini yakaoma, kusateerera. 556 00:42:09,736 --> 00:42:12,155 - Uri kuedza kudzingwa? - Usanetseka nezvazvo. 557 00:42:12,864 --> 00:42:15,366 Tarirai, ndiri kuenda kumission iyi. 558 00:42:16,451 --> 00:42:19,120 Asi kana ukadzingwa, unotisiya tichibhururuka ne hangman. 559 00:42:19,912 --> 00:42:21,664 Taura neni. Chii chaiva hero icho? 560 00:42:21,748 --> 00:42:23,374 Akadhonza mapepa angu. 561 00:42:23,458 --> 00:42:24,542 Chii? 562 00:42:25,043 --> 00:42:26,919 - WHO? - Maverick. 563 00:42:28,212 --> 00:42:30,631 Akadhonza application yangu kuenda kuchikoro chengarava. 564 00:42:31,841 --> 00:42:33,718 Ndidzosere shure makore mana. 565 00:42:36,220 --> 00:42:37,680 Nei aizodaro? 566 00:42:43,436 --> 00:42:46,064 Iyo yakaoma deck ndeye 5,000 tsoka pamusoro pevhu. 567 00:42:46,147 --> 00:42:48,441 A parameter yakaiswa kwete chete kuchengetedza vatyairi vedu, 568 00:42:48,524 --> 00:42:50,068 asi kuitira kuchengetedzwa kwendege yavo. 569 00:42:50,151 --> 00:42:52,320 5,000 tsoka hausi mutemo chete. 570 00:42:52,403 --> 00:42:54,363 Iwo mutemo, usingachinjiki segiravhiti. 571 00:42:54,447 --> 00:42:57,116 Iyo dhizaini yakaoma ichave yakaderera zvakanyanya zveushumiri, changamire. 572 00:42:57,200 --> 00:43:00,328 Uye hazvizoshanduki pasina mvumo yangu! 573 00:43:00,411 --> 00:43:02,330 Zvikuru kwete pakati pekuita maekisesaizi. 574 00:43:02,997 --> 00:43:06,250 Uye iyo cobra maneuver yako? Izvi zvinogona kuita kuti imi mose muri vatatu muurawe. 575 00:43:06,334 --> 00:43:08,336 Handichada kuona tsvina iyoyo zvakare. 576 00:43:09,545 --> 00:43:11,705 Unofungei chaizvo wanga uchidzidzisa, mutungamiri? 577 00:43:11,756 --> 00:43:14,234 Izvo zvakanaka sezvavari, changamire, vachine chimwe chinhu chokudzidza. 578 00:43:14,258 --> 00:43:16,904 Uri kutaura pamusoro pezvakanakisisa vatyairi vendege papasi, kaputeni. 579 00:43:16,928 --> 00:43:18,768 Uye vakaudzwa izvozvo basa ravo rose, 580 00:43:18,805 --> 00:43:20,908 apo vanga vachidonhedza mabhomba kubva pakakwirira 581 00:43:20,932 --> 00:43:22,475 pasina kurwa nembwa. 582 00:43:22,558 --> 00:43:25,454 Maparameter eiyi mission anodaidzira chinhu chavasati vambosangana nacho. 583 00:43:25,478 --> 00:43:29,398 Zvakanaka, une mavhiki asingasviki matatu kuvadzidzisa kurwa seboka 584 00:43:29,899 --> 00:43:31,234 uye kuti ungarova sei chinangwa. 585 00:43:31,317 --> 00:43:33,069 Uye sei kuuya kumba. 586 00:43:35,905 --> 00:43:37,907 Uye sei kuuya kumba, changamire. 587 00:43:43,579 --> 00:43:45,498 Mishoni yese ine njodzi dzayo. 588 00:43:46,249 --> 00:43:48,000 Vatyairi vendege ava vanobvuma izvozvo. 589 00:43:48,584 --> 00:43:49,836 Handidaro, changamire. 590 00:43:53,714 --> 00:43:55,216 Mangwanani ega ega, kubva nhasi fonnard, 591 00:43:55,299 --> 00:43:58,010 muchatipfupikisa pazvirongwa zvako zvemirayiridzo pakunyora. 592 00:43:58,094 --> 00:44:01,013 Uye hapana chichachinja pasina mvumo yangu chaiyo. 593 00:44:01,097 --> 00:44:04,267 - Kusanganisira iyo yakaoma dhiza, changamire? - Kunyanya iyo yakaoma dhizaini, kaputeni. 594 00:44:06,352 --> 00:44:07,436 Changamire. 595 00:44:08,354 --> 00:44:09,564 Ichi chii? 596 00:44:09,647 --> 00:44:11,399 Chikumbiro kudzikisa hard deck, changamire, 597 00:44:11,482 --> 00:44:13,962 kudzidzira kubhomba kwakaderera maererano nemishoni parameters. 598 00:44:19,907 --> 00:44:22,535 Unogona kudzidza chinhu chimwe kana zviviri nezve nguva, mutungamiri. 599 00:44:23,327 --> 00:44:24,328 Yo, coyote. 600 00:44:25,037 --> 00:44:26,330 Tarisa izvi. 601 00:44:30,835 --> 00:44:32,962 Murume, ngano. Hoyo ari uyo. 602 00:44:33,045 --> 00:44:35,047 Kwete, kwete, kwete. Pedyo naye. 603 00:44:36,549 --> 00:44:38,050 Anotarisa kujaira kwauri? 604 00:44:39,969 --> 00:44:41,596 Tinei pano? 605 00:44:42,388 --> 00:44:44,098 Bradshaw. 606 00:44:45,057 --> 00:44:46,726 Sezvo ini ndichirarama uye ndichifema. 607 00:44:49,896 --> 00:44:52,481 Hei, Theo, wakura. 608 00:44:53,316 --> 00:44:54,442 Hey, mav. 609 00:45:01,532 --> 00:45:02,575 Amelia? 610 00:45:02,658 --> 00:45:04,202 Ndinoziva. Ndakakura. 611 00:45:04,285 --> 00:45:05,536 Ehe. 612 00:45:06,621 --> 00:45:07,914 Bhawa rinovhurwa na5:00. 613 00:45:08,873 --> 00:45:10,750 Kwete, ndangouya kuzobhadhara chikwereti. 614 00:45:10,833 --> 00:45:12,084 Amai! 615 00:45:16,797 --> 00:45:18,132 Hey, baba vako vari sei? 616 00:45:18,216 --> 00:45:19,759 Nomudzimai wake, muHawaii. 617 00:45:19,842 --> 00:45:21,219 Amai! 618 00:45:22,178 --> 00:45:24,263 Mav anoti ane chikwereti chako. 619 00:45:25,014 --> 00:45:26,849 Oh. Usanetseka nazvo. 620 00:45:26,933 --> 00:45:27,934 Ndinosimbirira. 621 00:45:31,062 --> 00:45:34,690 Ndinokutendai, mutungamiri. Funga kuti tab yako yakavharwa. 622 00:45:35,691 --> 00:45:37,568 Captain? Zvakadaro? 623 00:45:38,194 --> 00:45:40,321 Kaputeni akashongedzwa zvakanyanya. 624 00:45:40,404 --> 00:45:41,447 Pedzisa. 625 00:45:41,530 --> 00:45:43,324 Tinofanira kuendesa chikepe pachivanze. 626 00:45:43,407 --> 00:45:45,368 - Handikwanise kuenda. - Unorevei, iwe haugone kuenda? 627 00:45:45,451 --> 00:45:47,328 Test mangwana. Ndinofanira kudzidza. 628 00:45:47,411 --> 00:45:48,788 Vakangotiudza nhasi. 629 00:45:48,871 --> 00:45:50,831 Zvakanaka, handikwanise kumutakura ndiri ndega. 630 00:45:50,915 --> 00:45:52,333 Ingoshandisa injini. 631 00:45:52,917 --> 00:45:54,585 Sei tichimuendesa kuchivanze? 632 00:45:54,669 --> 00:45:56,462 Kugadzirisa injini. 633 00:45:56,545 --> 00:45:58,464 -Mm-hmm. - Ndinogona kubatsira. 634 00:46:04,720 --> 00:46:06,973 Zvishoma pane zvandaitarisira. 635 00:46:07,056 --> 00:46:08,056 Haudaro. 636 00:46:08,599 --> 00:46:11,602 Dhonza pane backstay. Tichabvisa simba kumaseiri. 637 00:46:11,686 --> 00:46:12,687 Okay. 638 00:46:13,229 --> 00:46:14,522 Zvinorevei izvo? 639 00:46:16,232 --> 00:46:17,984 Iwe unofanirwa kunge uri muNavy! 640 00:46:18,567 --> 00:46:20,653 Handifambisi zvikepe, peni. 641 00:46:20,736 --> 00:46:21,862 Ndinomhara pavari. 642 00:46:22,446 --> 00:46:25,658 Zvakafanana nekusimudza maflaps mundege. 643 00:46:25,741 --> 00:46:27,201 Saka ndoita sei? 644 00:46:27,827 --> 00:46:30,162 Unodhonza mutsetse wegirinhi kumusoro uko. 645 00:46:30,246 --> 00:46:31,580 Green line. 646 00:46:34,125 --> 00:46:35,668 Hongu. Dhonza nesimba. 647 00:46:35,751 --> 00:46:38,671 Hongu. Crank that winch ipapo, 648 00:46:38,754 --> 00:46:40,548 simbisa jib. 649 00:46:41,382 --> 00:46:42,633 Crank it. Wakanaka? 650 00:46:42,717 --> 00:46:43,718 Ehe. 651 00:46:45,094 --> 00:46:46,095 Kugona. 652 00:46:47,346 --> 00:46:48,347 Zvino, 653 00:46:49,765 --> 00:46:50,933 wagadzirira? 654 00:46:53,102 --> 00:46:54,145 Yechii? 655 00:46:54,770 --> 00:46:56,314 The afterburner. 656 00:47:16,625 --> 00:47:18,461 Iye zvino wava muNavy. 657 00:47:40,733 --> 00:47:42,568 Thanks nekubatsira nhasi. 658 00:47:44,278 --> 00:47:45,696 Handina chokwadi chekuti ndakabatsira. 659 00:47:47,531 --> 00:47:48,532 Hmm. 660 00:47:51,160 --> 00:47:52,661 Usandipe chimiro ichocho. 661 00:47:52,745 --> 00:47:54,080 Chitarisiko chipi? 662 00:47:54,163 --> 00:47:55,790 Iyoyo. 663 00:47:59,085 --> 00:48:00,378 Husiku hwakanaka, Pete. 664 00:48:01,170 --> 00:48:02,505 Husiku, penny. 665 00:48:17,978 --> 00:48:20,022 Mhamha ndimi here? 666 00:48:20,106 --> 00:48:21,399 Ehe, ndini. 667 00:48:22,400 --> 00:48:23,651 Ndichakugadzirira kudya kwemanheru. 668 00:48:24,193 --> 00:48:25,194 Okay. 669 00:48:31,409 --> 00:48:33,661 Nguva ndiye muvengi wako mukuru. 670 00:48:35,079 --> 00:48:37,206 Chikamu chekutanga chemishoni ichave yakaderera-pamwero ingress 671 00:48:37,289 --> 00:48:39,041 kurwisa muzvikwata zvendege mbiri. 672 00:48:39,125 --> 00:48:41,836 Uchabhururuka uchitevedza kanhika aka nhete kune chinangwa chako. 673 00:48:41,919 --> 00:48:45,339 Radar-inotungamirirwa nepamusoro-kumhepo kudzivirira nzvimbo. 674 00:48:45,423 --> 00:48:48,259 Aya masamu, anouraya. 675 00:48:48,342 --> 00:48:49,635 Asi dzakagadzirwa 676 00:48:49,718 --> 00:48:52,221 kuchengetedza denga kumusoro, kwete canyon pazasi. 677 00:48:52,304 --> 00:48:54,723 Nokuti muvengi anoziva hapana anopenga zvakakwana 678 00:48:54,807 --> 00:48:56,225 kuedza uye kubhururuka pasi pavo. 679 00:48:57,184 --> 00:48:59,061 Ndizvo chaizvo Ndiri kukudzidzisa kuita. 680 00:49:00,020 --> 00:49:04,316 Pazuva, urefu hwako huchava 100 tsoka dzepamusoro. 681 00:49:04,400 --> 00:49:05,901 Iwe unodarika iyi urefu ... 682 00:49:05,985 --> 00:49:07,585 Radar ichakuona iwe 683 00:49:08,404 --> 00:49:10,364 uye wakafa. 684 00:49:11,031 --> 00:49:12,992 Mhepo yako ichaita 660 knots 685 00:49:13,826 --> 00:49:15,077 miniminimum. 686 00:49:15,161 --> 00:49:17,496 Nguva yekunongedza: Maminitsi maviri nehafu. 687 00:49:18,080 --> 00:49:21,834 Imhaka yekuti varwi vechizvarwa chechishanu mira panzvimbo yemhepo iri pedyo. 688 00:49:22,751 --> 00:49:27,131 Mukutarisana nendege idzi muF-18s yako, wakafa. 689 00:49:28,132 --> 00:49:30,843 Ndosaka uchifanira kupinda, rova ​​chinangwa chako uende 690 00:49:30,926 --> 00:49:34,096 pamberi pendege idzi kunyange kuwana mukana wekukubata. 691 00:49:34,180 --> 00:49:37,016 Izvi zvinoita kuti nguva ive mhandu yako huru. 692 00:49:38,851 --> 00:49:42,146 iwe 7! Famba nzira mune yako nav system iyo inotevedzera canyon. 693 00:49:42,813 --> 00:49:44,690 Nekukurumidza kwaunofamba necanyon iyi, 694 00:49:44,773 --> 00:49:47,359 zvakanyanya kuoma kugara pasi pe radar yevavengi ava sa Ms. 695 00:49:47,443 --> 00:49:49,487 Kuwedzera kuchinjika, 696 00:49:49,570 --> 00:49:51,280 kunyanya kusimba kwesimba regiravhiti 697 00:49:51,363 --> 00:49:53,365 pamuviri wako mult/plies... 698 00:49:53,449 --> 00:49:55,201 Kudzvanya mapapu ako... 699 00:49:55,284 --> 00:49:57,661 Kumanikidza ropa kubva muuropi hwako... 700 00:49:57,745 --> 00:49:59,997 Kukanganisa kutonga kwako uye nguva yekuita. 701 00:50:00,080 --> 00:50:02,458 Saka kune chidzidzo chanhasi, tichakuitira nyore. 702 00:50:02,541 --> 00:50:05,628 Max sirin'i: 300 tsoka. Nguva yekunongedza: Maminitsi matatu. 703 00:50:07,421 --> 00:50:08,631 Rombo rakanaka. 704 00:50:17,056 --> 00:50:18,933 Nguva yekutarisa iminiti imwe 30. 705 00:50:19,016 --> 00:50:21,352 Tasara nemasekonzi maviri kumashure. Wedzera kusvika ku480 knots. 706 00:50:21,435 --> 00:50:22,686 Tinofanira kufamba, coyote. 707 00:50:23,562 --> 00:50:25,231 Copy. Kuwedzera kukurumidza. 708 00:50:25,314 --> 00:50:26,357 Oh! 709 00:50:27,608 --> 00:50:28,608 Oo, tsvina! 710 00:50:32,363 --> 00:50:33,364 Vakafa nei? 711 00:50:33,447 --> 00:50:36,242 Takaputsa sirin'i yemamita mazana matatu, naSam akatibudisa. 712 00:50:36,325 --> 00:50:37,993 Kwete. Vakafa nei? 713 00:50:38,077 --> 00:50:40,430 Ndakaita zvishoma nezvishoma ndikasadaro mupe yambiro. Yaiva mhosva yangu. 714 00:50:40,454 --> 00:50:42,349 Pane chikonzero here chekuti urege kudaro kutaurirana nechikwata chako? 715 00:50:42,373 --> 00:50:43,499 Ndainge ndakatarisa... 716 00:50:43,582 --> 00:50:45,502 Imwe iyo mhuri yavo ichagamuchira pamariro. 717 00:50:46,502 --> 00:50:47,502 Hapana, changamire. 718 00:50:48,587 --> 00:50:51,465 Sei usina kutarisira kutendeuka? Iwe wakaudzwa nezve terrain. 719 00:50:51,966 --> 00:50:52,967 Usandiudze. 720 00:50:53,676 --> 00:50:54,677 Zviudze mhuri yake. 721 00:51:00,099 --> 00:51:02,643 Hangman, zorora. Canyon iri kuramba ichiwedzera. 722 00:51:02,726 --> 00:51:05,312 Negative, payback. Wedzera kukurumidza kwako. 723 00:51:06,939 --> 00:51:10,276 - Uri kuenda nekukurumidza, murume. - Hapana kukuvadza kuva pamberi pechirongwa. 724 00:51:12,486 --> 00:51:15,447 Damn it, nonoka! Handikwanise kuramba ndiri pachikoro! 725 00:51:15,531 --> 00:51:18,117 Ucharova madziro! Chenjerera! Chenjerera! Chenjerera! 726 00:51:21,870 --> 00:51:24,540 - Chii chaitika? - Ndakabhururuka nekukurumidza sezvandaigona. 727 00:51:25,124 --> 00:51:26,792 Senge dhongi rangu raitsamira pazviri. 728 00:51:26,875 --> 00:51:30,004 Uye unoisa timu yako munjodzi, uye mapapiro ako akafa. 729 00:51:31,213 --> 00:51:32,756 Vakatadza kuenderera mberi. 730 00:51:38,887 --> 00:51:41,515 Jongwe, isu tiri 20 seconds kumashure uye kudonha. 731 00:51:41,599 --> 00:51:43,767 Tiri zvakanaka. Kumhanya kwakanaka. 732 00:51:44,268 --> 00:51:45,811 Wedzera kusvika ku500 knots. 733 00:51:45,894 --> 00:51:48,939 - Negative, Yale. Bata kumhanya kwako. - Jongwe, tanonoka! 734 00:51:49,023 --> 00:51:51,817 Tiri vapenyu. Tichagadzirisa nguva munguva pfupi. 735 00:51:51,900 --> 00:51:53,485 Hatisi kuzozviita. 736 00:51:53,569 --> 00:51:56,572 Ingovimba neni. Chengetedza kumhanya kwako. Tinogona kuzviita. 737 00:51:57,156 --> 00:51:58,407 Wakafirei? 738 00:51:59,033 --> 00:52:00,409 Uri mutungamiriri wechikwata kumusoro uko. 739 00:52:00,492 --> 00:52:03,078 Seiko iwe, nei timu yako yafa? 740 00:52:03,162 --> 00:52:05,831 Changamire, ndiye ega uyo akasvika kune chinangwa. 741 00:52:05,914 --> 00:52:07,583 Kunonoka kweminiti. 742 00:52:08,083 --> 00:52:10,502 Akapa ndege dzevavengi nguva kumupfura. 743 00:52:10,586 --> 00:52:12,421 - Afa. - Iwe hauzive izvozvo. 744 00:52:12,504 --> 00:52:16,008 Hausi kubhururuka zvakakwana. Iwe hauna chechipiri chekurasa. 745 00:52:16,091 --> 00:52:17,384 Takasvika pachinangwa. 746 00:52:17,468 --> 00:52:21,138 Uye yepamusoro muvengi ndege akakubatai pakubuda kwenyu. 747 00:52:21,221 --> 00:52:24,224 - Zvadaro imbwa. -Kurwisa varwi vechizvarwa chechishanu. 748 00:52:24,308 --> 00:52:26,953 - Ehe. Tingadai tichine mukana. - Mune f-18. 749 00:52:26,977 --> 00:52:29,480 Haisi ndege, changamire, mutyairi. 750 00:52:29,563 --> 00:52:30,689 Ndizvozvo! 751 00:52:37,988 --> 00:52:40,074 Pane nzira dzinopfuura imwe kubhururuka basa iri. 752 00:52:40,574 --> 00:52:42,201 Hauna kuzviwana. 753 00:52:43,535 --> 00:52:46,205 Pachinangwa ichi, murume anobhururuka saMaverick pano, 754 00:52:46,288 --> 00:52:48,123 kana kuti murume haadzoki. 755 00:52:49,124 --> 00:52:50,584 Hapana mhosva yaida. 756 00:52:51,251 --> 00:52:53,587 Asi neimwe nzira unogara uchigona. 757 00:52:55,130 --> 00:52:56,882 Tarisai, handirevi kutsoropodza. 758 00:52:56,965 --> 00:52:58,845 - Iwe unochengetedza, ndizvo chete. - Lieutenant. 759 00:52:58,926 --> 00:53:03,514 Tiri kuenda kuhondo, mwanakomana. padanho hapana mutyairi mupenyu ati amboonekwa. 760 00:53:05,057 --> 00:53:06,433 Kwete kunyange iye. 761 00:53:08,185 --> 00:53:10,020 Haisi nguva kuve uchifunga nezvekare. 762 00:53:14,108 --> 00:53:16,151 - Izvozvo zvinorevei? - Jongwe. 763 00:53:16,235 --> 00:53:18,880 Handigoni ndega ndinoziva Maverick uya akabhururuka neharahwa yake. 764 00:53:18,904 --> 00:53:20,423 - Zvakwana. - Kana kuti Maverick aibhururuka 765 00:53:20,447 --> 00:53:22,217 - apo murume wake ... - Lieutenant, zvakakwana! 766 00:53:24,118 --> 00:53:25,994 - Zvakwana. - Iwe mwanakomana wehure! 767 00:53:26,078 --> 00:53:27,078 Hei, huya! 768 00:53:27,121 --> 00:53:29,623 Ndiri bhoo, ndakanaka. Hey, hey. 769 00:53:29,707 --> 00:53:30,541 Zvakwana. 770 00:53:30,624 --> 00:53:32,060 Haana kurongerwa basa iri. 771 00:53:32,084 --> 00:53:33,919 - Zvakwana! - Unozviziva. 772 00:53:37,089 --> 00:53:38,090 Munoziva kuti ndiri right. 773 00:53:44,555 --> 00:53:45,681 Makadzingwa mose. 774 00:54:49,995 --> 00:54:51,371 Maverick. 775 00:54:53,707 --> 00:54:55,000 Yadzoka? 776 00:54:55,667 --> 00:54:57,127 Hapana anoziva. 777 00:54:59,296 --> 00:55:01,131 Hapana chimwe chavanogona kuita. 778 00:55:01,882 --> 00:55:04,885 Kunyange kutaura kunorwadza manje. 779 00:55:10,724 --> 00:55:12,601 Sarah, ndine urombo. 780 00:55:32,454 --> 00:55:33,454 Admiral. 781 00:55:44,842 --> 00:55:46,051 Makadii mudhara wangu? 782 00:55:57,688 --> 00:55:59,982 Ndapota, musandityira. 783 00:56:00,941 --> 00:56:02,693 Chii chandingakuitira? 784 00:56:11,159 --> 00:56:12,244 Zvese zvakanaka. 785 00:56:15,080 --> 00:56:18,208 Hongu, jongwe richiri kunditsamwira nezvandakaita. 786 00:56:19,710 --> 00:56:22,462 Ndakazofunga pakupedzisira aizonzwisisa chikonzero nei. 787 00:56:24,715 --> 00:56:26,383 Ndaitarisira kuti aizondiregerera. 788 00:56:34,808 --> 00:56:36,727 Mishoni iri pasi pemavhiki matatu kubva. 789 00:56:37,311 --> 00:56:38,604 Mwana haasati agadzirira. 790 00:56:47,237 --> 00:56:49,197 Haadi zvandinofanira kupa. 791 00:56:50,407 --> 00:56:51,658 Ice, ndapota, 792 00:56:51,742 --> 00:56:54,077 usanditi nditume mumwe munhu kuti afe. 793 00:56:54,161 --> 00:56:55,287 Ndapota usa... 794 00:56:56,288 --> 00:56:57,873 Musandikumbira kuti ndimutume. 795 00:56:57,956 --> 00:56:59,541 Nditumei. 796 00:57:31,323 --> 00:57:32,741 Handizivi kuti sei. 797 00:57:46,213 --> 00:57:47,965 Ini handisi mudzidzisi, ice. 798 00:57:50,384 --> 00:57:52,052 Ndiri mutyairi wendege. 799 00:57:54,805 --> 00:57:56,223 Mutyairi wengarava. 800 00:57:58,725 --> 00:58:00,811 Handisi zvandiri. 801 00:58:02,062 --> 00:58:03,647 Ndizvo zvandiri. 802 00:58:05,399 --> 00:58:07,150 Ndinodzidzisa sei izvozvo? 803 00:58:09,027 --> 00:58:11,780 Kunyange dai ndaigona kudzidzisa, hazvisi izvo zvinoda jongwe. 804 00:58:12,614 --> 00:58:14,241 Handizvo zvinodiwa neNavy. 805 00:58:14,866 --> 00:58:17,202 Ndosaka vakandiisa mumagaba kekupedzisira. 806 00:58:20,038 --> 00:58:23,000 Chikonzero chekuti ndiri pano ndiwe. 807 00:58:30,340 --> 00:58:32,092 Kana ndikamutuma pabasa iri. 808 00:58:33,593 --> 00:58:35,262 angasazodzoka kumba. 809 00:58:39,224 --> 00:58:40,767 Uye kana ndikasamutuma. 810 00:58:41,560 --> 00:58:43,228 haambondikanganwiri. 811 00:58:46,106 --> 00:58:48,567 Chero zvazvingava, ndaigona kurasikirwa naye zvachose. 812 00:58:59,036 --> 00:59:00,037 Ndinoziva. 813 00:59:00,871 --> 00:59:01,872 Ndinoziva. 814 00:59:13,383 --> 00:59:17,012 Iyo Navy inoda Maverick. 815 00:59:19,056 --> 00:59:22,434 Mwana anoda Maverick. 816 00:59:23,685 --> 00:59:25,896 Ndosaka ndakurwirai. 817 00:59:27,939 --> 00:59:30,275 Ndiko kusaka uchiri pano. 818 00:59:38,325 --> 00:59:39,534 Ndatenda, ice, 819 00:59:40,160 --> 00:59:41,828 pazvinhu zvose. 820 00:59:47,084 --> 00:59:48,543 Chinhu chekupedzisira. 821 00:59:49,127 --> 00:59:50,921 Ndiani mutyairi wendege ari nani? 822 00:59:51,004 --> 00:59:52,297 Iwe kana ini? 823 00:59:55,425 --> 00:59:58,011 Iyi inguva yakanaka. Ngatisaparadze. 824 01:00:38,385 --> 01:00:40,095 Zvakanaka, zvakanaka. 825 01:01:07,414 --> 01:01:08,790 Ehe! 826 01:02:01,676 --> 01:02:02,677 changamire. 827 01:02:02,761 --> 01:02:04,804 - Ichi chii? - Iyi imbwa yekurwira nhabvu. 828 01:02:04,888 --> 01:02:07,057 Kukanganisa uye kudzivirira panguva imwe chete. 829 01:02:07,891 --> 01:02:08,892 Ndiani anokunda? 830 01:02:08,975 --> 01:02:11,394 Ndinofunga vakarega kuchengeta zvibodzwa nguva yapfuura. 831 01:02:11,978 --> 01:02:15,023 Chikwata ichi chichiripo imwe dzidziso yekupedzisa, mutungamiri. 832 01:02:15,106 --> 01:02:17,317 - Yese iripo miniti yakakosha. - Hongu, changamire. 833 01:02:17,400 --> 01:02:19,152 Saka sei tiri kunze kuno tichitamba mitambo? 834 01:02:19,694 --> 01:02:21,571 Mati gadzirai timu changamire. 835 01:02:23,073 --> 01:02:24,366 Hoyo timu yako. 836 01:04:04,007 --> 01:04:06,593 Ndoenda here? Amelia asati adzoka? 837 01:04:06,676 --> 01:04:09,012 - Achange ari kumba kweshamwari yake manheru ano. - Ah, zvakanaka. 838 01:04:12,182 --> 01:04:13,850 Iwe naAmelia, munoita kunge... 839 01:04:16,603 --> 01:04:19,022 Padhuze zvakanyanya kupfuura pandakapedzisira kukuona. 840 01:04:19,105 --> 01:04:21,524 - Ehe. Hongu, tiri. - Unokwanisa sei? 841 01:04:23,693 --> 01:04:24,778 Zvakanaka, 842 01:04:26,529 --> 01:04:29,574 munoziva, aigara achida rusununguko rwakawanda kupfuura zvandaifunga kuti akanga akagadzirira. 843 01:04:29,657 --> 01:04:32,410 Hmm. Akazviwanepi izvozvo, ndinoshamisika? 844 01:04:36,039 --> 01:04:37,457 Ndofunga ndakaziva 845 01:04:38,375 --> 01:04:40,251 Ndaifanirawo kuvimba naye. 846 01:04:42,045 --> 01:04:44,964 Rega agadzire dzimwe dzezvikanganiso zvakewo dzimwe nguva. 847 01:04:47,050 --> 01:04:48,843 - Haisi nyore sarudzo. - Mmm. 848 01:04:53,056 --> 01:04:55,058 Ndizvo zvakaitika nejongwe here? 849 01:04:58,728 --> 01:05:01,314 Ndakadhonza mapepa ake kubva kuNaval Academy. 850 01:05:04,526 --> 01:05:06,236 Akatora makore kure nebasa rake. 851 01:05:12,534 --> 01:05:13,535 Sei? 852 01:05:16,454 --> 01:05:19,958 Mai vake vaisamboda kuti abhururuke, kwete mushure mezvakaitika kune hanzi. 853 01:05:22,752 --> 01:05:25,547 Vakandivimbisa vasati vafa, saka... 854 01:05:26,256 --> 01:05:27,799 Jongwe rinozviziva here? 855 01:05:31,719 --> 01:05:34,556 Achagara akanditsamwira nezvandakaita. 856 01:05:36,766 --> 01:05:38,601 Nei achifanira kumutsamwirawo? 857 01:05:43,690 --> 01:05:45,817 - Haisi nyore sarudzo. - Hmm. 858 01:05:48,361 --> 01:05:50,864 Ndaiedza kuva baba vakashaya. 859 01:05:53,950 --> 01:05:54,951 Ini chete... 860 01:05:57,829 --> 01:05:59,789 Dai ndakazviita zvirinani. 861 01:06:02,250 --> 01:06:05,086 Asi chokwadi ndechekuti... 862 01:06:07,630 --> 01:06:09,466 Handina kufunga kuti akanga agadzirira. 863 01:06:13,052 --> 01:06:14,637 Agadzirira here? 864 01:06:17,557 --> 01:06:19,642 Amai ndasvika kumba! 865 01:06:21,394 --> 01:06:23,813 Ndaifunga kuti uri kugara kwaKaren manheru ano. 866 01:06:23,897 --> 01:06:26,649 Karen anorwara. Uye ndine basa remumba rekuita. 867 01:06:26,733 --> 01:06:29,152 - Ndinofanira kuenda. - Unofanira kuenda. 868 01:06:29,736 --> 01:06:32,530 - Wakambodya here? - Kwete izvozvi. Unoda kubuda? 869 01:06:32,614 --> 01:06:35,575 Kwete, zvakanaka. Ndichakuitira chimwe chinhu. 870 01:06:35,658 --> 01:06:36,743 Ndichange ndadzika sekondi! 871 01:06:37,619 --> 01:06:39,579 - Mira! Kwete izvozvo. - Chii? 872 01:06:41,247 --> 01:06:43,458 Tarisai, ndine muenzaniso wekugadza. 873 01:06:43,541 --> 01:06:46,002 Handikwanise kuunza vakomana kumba pazuva rekutanga. 874 01:06:46,085 --> 01:06:47,420 Iri harisi zuva redu rekutanga. 875 01:06:48,588 --> 01:06:50,131 Munoziva zvandiri kureva. 876 01:06:53,051 --> 01:06:54,051 Okay. 877 01:06:55,053 --> 01:06:56,095 Fine. 878 01:06:57,222 --> 01:06:59,432 Asi ino inguva yekupedzisira Ndinobuda nepahwindo rako. 879 01:06:59,516 --> 01:07:00,975 Tichaona. 880 01:07:01,059 --> 01:07:02,685 Kwete. Kwete, ndinoreva. 881 01:07:03,228 --> 01:07:04,729 Handisi kuzokusiya zvakare. 882 01:07:07,148 --> 01:07:08,316 O, nyarara. 883 01:07:08,858 --> 01:07:10,318 Enda, ibva pano. 884 01:07:24,290 --> 01:07:26,251 Ingorega kutyora moyo wake zvakare. 885 01:07:37,971 --> 01:07:39,180 Mangwanani akanaka. 886 01:07:39,430 --> 01:07:41,432 Iyo uranium inopfumisa chirimwa ndicho chinangwa chako 887 01:07:41,516 --> 01:07:43,977 ichange ichishanda kare kupfuura zvaitarisirwa. 888 01:07:44,060 --> 01:07:47,188 Uranium yakasvibirira ichaendeswa kune chirimwa mumazuva gumi. 889 01:07:47,981 --> 01:07:50,984 Nekuda kweizvozvo, basa rako yakakwidzwa vhiki imwe chete 890 01:07:51,067 --> 01:07:54,696 kuitira kuti usasvibisa mupata wakanangwa une mwaranzi. 891 01:07:54,779 --> 01:07:57,615 Changamire hapana akwanisa kubhururuka apa kosi yakaderera. 892 01:07:57,699 --> 01:07:59,617 Zvakadaro, warairwa kuti uenderere mberi. 893 01:08:00,827 --> 01:08:01,828 Captain. 894 01:08:04,872 --> 01:08:07,250 Tasarirwa nesvondo rimwe chete kutarisa pachikamu chechipiri. 895 01:08:07,333 --> 01:08:09,252 Ndiro danho rakaoma zvikuru zvemishoni. 896 01:08:09,335 --> 01:08:11,087 Iyo pop-up kurohwa nekunyura kwakadzika, 897 01:08:11,170 --> 01:08:14,090 zvisingadi zvishoma kupfuura zvishamiso zviviri zvakatevedzana. 898 01:08:15,341 --> 01:08:18,428 Zviviri zviviri zvef-785 zvichabhururuka mukugadzira bapiro rakasungwa. 899 01:08:18,511 --> 01:08:19,804 Kushandira pamwe. 900 01:08:19,887 --> 01:08:22,348 Kurongeka chaiko yezvi ndege izvi zvakakosha 901 01:08:22,432 --> 01:08:25,143 kune zvose kubudirira kwemishoni nekupona kwako. 902 01:08:25,226 --> 01:08:27,937 Sezvaunoziva, muti unogara pakati pamakomo maviri. 903 01:08:28,521 --> 01:08:32,108 Pakusvika kwekupedzisira, unozopidigura wakananga kumawere. 904 01:08:33,109 --> 01:08:35,778 Izvi zvinokubvumira kuchengetedza iyo yakaderera kumadokero inokwanisika urefu 905 01:08:36,988 --> 01:08:39,616 uye iyo chete poss/ble kurwisa angle. 906 01:08:42,535 --> 01:08:46,456 Chinangwa chako inzvimbo yekukanganisa pasi pemamita matatu paupamhi. 907 01:08:47,624 --> 01:08:49,459 Ndege ine zvigaro zviviri achapenda chinangwa 908 01:08:49,542 --> 01:08:51,919 ine laser bull 's-e iwe. 909 01:08:52,003 --> 01:08:53,880 Vaviri vekutanga vachatyora reactor 910 01:08:53,963 --> 01:08:57,634 nekudonhedza bhomba rinotungamirirwa nelaser pahatch yemhepo yakavhurika. 911 01:08:57,717 --> 01:09:00,136 Izvi zvinogadzira mukana kwevaviri vaviri. 912 01:09:00,887 --> 01:09:02,221 Ndiro miracle number one. 913 01:09:04,515 --> 01:09:07,393 Chikwata chechipiri achaendesa pfuti yekuuraya... 914 01:09:08,728 --> 01:09:10,521 Uye kuparadza chinangwa. 915 01:09:11,773 --> 01:09:13,107 Ndiro miracle number two. 916 01:09:14,484 --> 01:09:16,736 Kana chimwe chikwata chikapotsa chinangwa... 917 01:09:19,030 --> 01:09:19,864 Ndiko kupotsa. 918 01:09:19,947 --> 01:09:21,991 - ... Basa racho rakakundikana. - Haiwa mhani! 919 01:09:22,825 --> 01:09:25,328 Egress mukwidza wakakwira-g uchibuda 920 01:09:25,411 --> 01:09:26,954 kunzvenga kurova gomo iri. 921 01:09:29,374 --> 01:09:32,669 Kukwira kwakadzika paspeed iyoyo, urikudhonza mag angangoita masere. 922 01:09:32,752 --> 01:09:34,253 Zvipfumbamwe, zvishoma. 923 01:09:34,337 --> 01:09:37,048 The stress limit yef-18's airframe i7.5. 924 01:09:37,131 --> 01:09:38,611 Ndiwo muganhu unogamuchirwa. 925 01:09:38,675 --> 01:09:40,885 Kupona basa iri, uchadhonza kupfuura izvozvo, 926 01:09:40,968 --> 01:09:43,596 kunyangwe zvichireva kupeta airframe yako. 927 01:09:45,014 --> 01:09:48,351 iwe 7! Kudhonza nesimba, unorema kusvika pa2,000 mapaundi, 928 01:09:48,434 --> 01:09:51,312 dehenya rako richipwanya musana wako... 929 01:09:51,396 --> 01:09:54,482 Mapapu ako ari kuputika kunge nzou yakagara pachipfuva chako. 930 01:09:54,565 --> 01:09:57,985 uchirwa nezvose zvaunazvo kuti urege kudzima. 931 01:10:00,071 --> 01:10:02,740 Uye apa ndipo pauchange uri panguva yako yakaoma. 932 01:10:03,533 --> 01:10:06,411 Iyi ikona yebhokisi. 933 01:10:06,494 --> 01:10:09,247 Tichifunga kuti unonzvenga kubondera mugomo iri. 934 01:10:09,330 --> 01:10:12,917 uchakwira wakananga mu radar yemuvengi uchirasikirwa nemhepo yako yese. 935 01:10:13,501 --> 01:10:16,212 Mumasekondi mashoma, uchadzingwa nevavengi sams. 936 01:10:17,630 --> 01:10:20,466 Mese makambotarisana nekusimudzira g's kare, asi izvi... 937 01:10:20,550 --> 01:10:23,845 Izvi zvinokutora iwe nendege yako kusvika pakuparara. 938 01:10:24,345 --> 01:10:27,098 Changamire, izvi zvinotogoneka here? 939 01:10:27,181 --> 01:10:28,808 Mhinduro kumubvunzo iwoyo 940 01:10:29,434 --> 01:10:31,561 achauya kumutyairi mubhokisi. 941 01:10:41,362 --> 01:10:43,614 - Taura neni, Bob. - Isu tanonoka masekondi gumi nemaviri pane chinangwa. 942 01:10:43,698 --> 01:10:46,409 - Tinofanira kufamba! Tinofanira kufamba! - Copy. Edza kugara neni. 943 01:10:49,370 --> 01:10:51,622 Huh? Mira, ndiani uyo? 944 01:10:52,832 --> 01:10:54,351 Chikwata cheBlue, waonekwa 945 01:10:54,375 --> 01:10:57,003 - Shit, ndiMaverick. - Chii gehena ari kuitei pano? 946 01:10:57,086 --> 01:11:00,214 Ndiri gororo riri munzira kunobvunzira. Bhuruu timu, uri kuitei? 947 01:11:00,298 --> 01:11:03,509 Asara mamaira makumi maviri. Ten o'clock. 700 knots kuvharwa. 948 01:11:03,593 --> 01:11:05,428 Kufona kwako. Unoda kuitei? 949 01:11:05,511 --> 01:11:08,222 Enderera mberi. Tave pedyo. Gara pane chinangwa. 950 01:11:08,306 --> 01:11:11,517 - Ari kutenderera achitenderera kuchamhembe! - Mira pedyo nokuda pop-up. 951 01:11:11,601 --> 01:11:14,270 -Gadzirira pane iyo laser, Bob. - Copy. ndiri pazviri. 952 01:11:15,438 --> 01:11:17,648 Blue team, bandit richiri kuvhara. 953 01:11:17,732 --> 01:11:18,900 Popping now. 954 01:11:25,072 --> 01:11:27,200 Taura neni, Bob. Maverick aripi? 955 01:11:27,283 --> 01:11:29,327 Abuda mamaira mashanu. Ari kuuya nekukurumidza. 956 01:11:35,208 --> 01:11:37,710 - Chinangwa chiri pamberi. - Laser yangu iripi, Bob? 957 01:11:38,544 --> 01:11:41,923 Deadeye! Deadeye! Hazvina kunaka. Ndine urombo, handikwanise kuwana kiyi. 958 01:11:42,006 --> 01:11:43,841 Isu tapererwa. Ndiri kudonha bofu. 959 01:11:47,094 --> 01:11:48,513 Damn it, ndapotsa! 960 01:11:59,482 --> 01:12:01,251 Ndiwo matauriro. 961 01:12:01,275 --> 01:12:03,475 - Maverick ane missile lock patiri. - Shit! Isu takafa. 962 01:12:04,153 --> 01:12:06,989 Chikwata cheBlue, iko kukundikana. Level out, coyote. 963 01:12:09,659 --> 01:12:11,327 Coyote? Unokopa here? 964 01:12:14,413 --> 01:12:15,832 Coyote, pinda. 965 01:12:16,499 --> 01:12:18,417 Coyote, mapapiro akaenzana. 966 01:12:18,501 --> 01:12:20,086 Oh, mwari. Ari mu g-loc. 967 01:12:20,837 --> 01:12:23,381 Coyote? Coyote? 968 01:12:23,464 --> 01:12:25,675 - Ari kutsva mukati! - Ndiri kuenda shure kwake. 969 01:12:28,886 --> 01:12:31,472 Handeyi nazvo. Ndipe inzwi, ndipe inzwi, ndipe inzwi. 970 01:12:31,556 --> 01:12:34,642 Ibva pairi, coyote. Handeyi nazvo! Handeyi nazvo! 971 01:12:37,687 --> 01:12:40,022 Huya, coyote, huya. Handeyi nazvo! 972 01:12:40,523 --> 01:12:42,692 - Haiwa mhani! Coyote! Coyote! - Dhonza kumusoro! 973 01:12:42,775 --> 01:12:45,403 - Coyote! Coyote! - Dhonza kumusoro! Dhonza kumusoro! 974 01:12:50,616 --> 01:12:52,410 Coyote, zvakanaka? Wakanaka? 975 01:12:52,493 --> 01:12:55,204 Ndiri bho. Ndonzwa mushe. 976 01:12:56,205 --> 01:12:59,041 Kugona. Kugona. Zvakwana nhasi. 977 01:13:01,252 --> 01:13:02,461 Ikoko kwaiva pedyo. 978 01:13:02,545 --> 01:13:03,963 Kunyanya pedyo. 979 01:13:04,839 --> 01:13:06,340 Kurohwa neshiri! Kurohwa neshiri! 980 01:13:07,091 --> 01:13:08,759 Kurohwa neshiri! 981 01:13:11,554 --> 01:13:14,223 - Phoenix, kuruboshwe injini iri pamoto! - Kukwira. 982 01:13:16,225 --> 01:13:18,728 Kupuruzira kumashure. Kudzima mafuta kune injini yekuruboshwe. 983 01:13:18,811 --> 01:13:20,438 Kudzima moto. 984 01:13:21,898 --> 01:13:23,816 Injini yekurudyi yabuda! 985 01:13:23,900 --> 01:13:25,580 Ichiri kutenderera. Kuedza kuitanga patsva. 986 01:13:28,070 --> 01:13:29,113 Phoenix, moto. 987 01:13:29,196 --> 01:13:30,698 - Usatanga ... - Kushungurudza kumusoro. 988 01:13:32,283 --> 01:13:33,534 Oh mwari wangu. 989 01:13:36,913 --> 01:13:39,332 - Tiri pamoto! Tiri pamoto! - Haiwa mhani! 990 01:13:39,415 --> 01:13:42,168 - Moto weinjini. Rudyi. -Kudzima injini chaiyo. 991 01:13:45,463 --> 01:13:47,381 Phoenix, Bob, punya, buda! 992 01:13:47,465 --> 01:13:49,675 Nyevero mwenje kwese kwese! Kukundikana kweHydraulic! 993 01:13:49,759 --> 01:13:51,469 - Zvidzoreso zvendege. - Handigoni kuzvidzora. 994 01:13:51,552 --> 01:13:54,305 Tiri kudzika, Phoenix! Tiri kupinda! Tiri kupinda! 995 01:13:54,388 --> 01:13:57,016 Iwe haugone kuzvichengeta. Eject, eject! 996 01:13:57,099 --> 01:13:58,267 Eject, budisa, budisa! 997 01:13:58,351 --> 01:14:01,187 Altitude. Altitude. 998 01:14:22,708 --> 01:14:25,711 Vachachengeta Phoenix naBob muchipatara usiku hwose kuti vaonekwe. 999 01:14:25,795 --> 01:14:27,088 Vanenge vakanaka. 1000 01:14:31,384 --> 01:14:32,510 Zvakanaka izvo. 1001 01:14:36,138 --> 01:14:37,682 Handisati ndamborasikirwa newingman. 1002 01:14:38,557 --> 01:14:39,767 Une rombo rakanaka. 1003 01:14:40,351 --> 01:14:42,186 Kubhururuka kwenguva yakakwana, zvichaitika. 1004 01:14:44,981 --> 01:14:46,357 Pachava nevamwe. 1005 01:14:49,402 --> 01:14:51,404 Zviri nyore kuti utaure. Hapana mukadzi. 1006 01:14:53,364 --> 01:14:54,573 Hapana vana. 1007 01:14:55,491 --> 01:14:57,910 Hapana wekuchemera iwe kana watsva mukati. 1008 01:15:01,163 --> 01:15:02,498 Enda kumba. 1009 01:15:03,624 --> 01:15:05,084 Ingorara zvako. 1010 01:15:07,628 --> 01:15:09,839 Sei wakadhonza mapepa angu kuacademy? 1011 01:15:09,922 --> 01:15:11,549 Wakamirirei munzira yangu? 1012 01:15:14,135 --> 01:15:15,469 Wakanga usina kugadzirira. 1013 01:15:15,553 --> 01:15:16,846 Wakagadzirira chii? 1014 01:15:17,680 --> 01:15:20,307 - Huh? Wagadzirira kubhururuka sewe? - Kwete. 1015 01:15:20,391 --> 01:15:22,935 Wakagadzirira kukanganwa bhuku. Vimba nemafungiro ako. 1016 01:15:23,019 --> 01:15:24,812 Usafunga, ita chete. 1017 01:15:24,895 --> 01:15:27,565 Unofunga kumusoro uko, wakafa. Nditendei. 1018 01:15:28,858 --> 01:15:30,526 Baba vangu vakatenda mauri. 1019 01:15:33,237 --> 01:15:35,281 Ini handisi kuzoita the same mistake. 1020 01:15:41,370 --> 01:15:42,872 Maverick. 1021 01:15:53,424 --> 01:15:56,302 Yakagadzirira, chinangwa, moto. 1022 01:16:01,057 --> 01:16:02,224 Wakagadzirira, 1023 01:16:02,725 --> 01:16:03,726 chinangwa, 1024 01:16:04,310 --> 01:16:05,644 moto. 1025 01:16:15,696 --> 01:16:16,906 Wakagadzirira, 1026 01:16:17,948 --> 01:16:19,325 chinangwa, 1027 01:16:19,408 --> 01:16:20,701 moto. 1028 01:16:54,568 --> 01:16:57,238 Ndinogona kungofungidzira zvaunofanira kunge uri kunzwa iko zvino. 1029 01:16:57,738 --> 01:17:00,574 Tora nguva. Chero chaunoda. 1030 01:17:01,325 --> 01:17:03,678 Ndinotenda izvozvo, changamire, asi hapana nguva. Basa racho... 1031 01:17:03,702 --> 01:17:05,788 Ndinenge ndichitora nzvimbo kudzidziswa kubva pano. 1032 01:17:06,789 --> 01:17:07,790 Changamire? 1033 01:17:09,208 --> 01:17:11,048 Tose tinoziva wanga usingade basa iri, sabhuku. 1034 01:17:11,085 --> 01:17:13,480 - Changamire, havana kugadzirira. - Rakanga riri basa rako kuvagadzirira. 1035 01:17:13,504 --> 01:17:16,465 Changamire, vanofanira kutenda kuti basa iri rinogona kufambiswa. 1036 01:17:16,549 --> 01:17:19,385 Uye zvese zvawagona kuita ndiko kuvadzidzisa kuti hazvigoni. 1037 01:17:20,636 --> 01:17:22,555 - Changamire... -Wakadzikama, kaputeni. 1038 01:17:23,055 --> 01:17:24,557 zvachose. 1039 01:17:28,435 --> 01:17:29,937 - Changamire... - Ndizvo zvose. 1040 01:17:48,247 --> 01:17:49,248 Ndakanzwa. 1041 01:17:51,542 --> 01:17:52,710 Ndine hurombo. 1042 01:17:53,586 --> 01:17:55,004 Uchaita sei? 1043 01:17:56,422 --> 01:17:57,715 Aizi yaenda. 1044 01:18:00,259 --> 01:18:01,969 Ndeipi sarudzo yandinayo? 1045 01:18:03,262 --> 01:18:05,764 Iwe unotofanira kutsvaga nzira yekudzokera uri woga. 1046 01:18:05,848 --> 01:18:07,099 Kwete, penny. 1047 01:18:08,893 --> 01:18:10,227 Ndabuda. 1048 01:18:11,979 --> 01:18:13,230 Izvi zvapera. 1049 01:18:13,772 --> 01:18:14,773 Pete. 1050 01:18:14,857 --> 01:18:17,234 Kana wakarasa bapiro rako kumusoro uko, 1051 01:18:18,068 --> 01:18:19,278 ucharamba uchirwa. 1052 01:18:19,862 --> 01:18:21,155 Waisazongokanda mapfumo pasi. 1053 01:18:21,947 --> 01:18:23,908 Ndivo vatyairi vako. 1054 01:18:25,201 --> 01:18:26,994 Kana chimwe chinhu chikaitika kwavari, 1055 01:18:28,120 --> 01:18:30,247 haumbofa wakazviregerera. 1056 01:18:34,293 --> 01:18:36,170 Handizive zvekuita. 1057 01:18:40,341 --> 01:18:41,759 Asi iwe uchawana nzira. 1058 01:18:44,178 --> 01:18:45,387 Ndinoziva kuti uchadaro. 1059 01:18:47,556 --> 01:18:49,934 Captain Mitchell haasisiri mudzidzisi wako. 1060 01:18:50,017 --> 01:18:53,103 Uye kubva nhasi, kune mishoni mitsva parameters. 1061 01:18:53,187 --> 01:18:55,731 Nguva yekunongedza yava maminitsi mana. 1062 01:18:55,814 --> 01:18:58,359 Unenge uri kupinda mumupata panguva shoma shoma. 1063 01:18:58,442 --> 01:19:00,819 Kwete kudarika 420 knots. 1064 01:19:01,487 --> 01:19:04,198 Changamire, hatisi kuzovapa here ndege dzavo nguva yekuzorora? 1065 01:19:04,281 --> 01:19:06,927 Zvakanaka, lieutenant, une mukana wekurwa nendege yemuvengi. 1066 01:19:06,951 --> 01:19:10,037 Ndezvipi zvipingamupinyi zvekupona kudhumhana negomo? 1067 01:19:10,120 --> 01:19:12,623 Unenge uri kurwisa chinangwa kubva pakakwirira, 1068 01:19:12,706 --> 01:19:13,999 pamwe chete norusvingo rwokumusoro. 1069 01:19:14,083 --> 01:19:16,502 Gona kuoma zvishoma kuchengetedza lase yako pane chinangwa, 1070 01:19:16,585 --> 01:19:18,504 asi iwe uchadzivisa iyo yakakwirira-g kukwira kunze. 1071 01:19:18,587 --> 01:19:20,798 Tinenge takagarira madhadha evavengi. 1072 01:19:26,220 --> 01:19:27,471 Ndiani gehena uyo? 1073 01:19:29,265 --> 01:19:32,101 Maverick kurongedza kudzora. Kupinda nzvimbo Alpha. 1074 01:19:32,184 --> 01:19:34,436 Simbisa green range. 1075 01:19:34,520 --> 01:19:36,313 Uh, Maverick, kutonga kwemhando, 1076 01:19:36,397 --> 01:19:38,524 uh, green range inosimbiswa 1077 01:19:38,607 --> 01:19:41,986 Ini handisi kuona chiitiko chakarongwa nokuda kwenyu, changamire. 1078 01:19:42,069 --> 01:19:43,862 Zvakanaka, ndiri kuenda zvakadaro. 1079 01:19:43,946 --> 01:19:45,197 Zvakanaka. 1080 01:19:45,948 --> 01:19:48,993 Kuisa nguva yekutarisa: Maminitsi maviri, 75 masekondi. 1081 01:19:49,076 --> 01:19:50,828 2:15? Izvo hazvigoneki. 1082 01:19:50,911 --> 01:19:53,455 Final attack point. Maverick ari kupinda. 1083 01:21:31,136 --> 01:21:34,348 Kupinda mutatu, mbiri, imwe. 1084 01:22:00,833 --> 01:22:02,209 Mabhomba kure. 1085 01:22:19,685 --> 01:22:22,187 Bull's-eye! Shit patsvene! 1086 01:22:22,896 --> 01:22:24,064 Ehe. 1087 01:22:27,359 --> 01:22:28,485 Damn. 1088 01:22:41,248 --> 01:22:44,293 Makandiisa panguva yakaoma, mutungamiri. 1089 01:22:44,376 --> 01:22:48,130 Kune rimwe divi, waratidza kuti basa iri rinogona kufambiswa. 1090 01:22:48,213 --> 01:22:50,507 Zvichida ndiyo nzira chete inogona kupona nayo. 1091 01:22:51,717 --> 01:22:53,427 Ukuwo, 1092 01:22:53,510 --> 01:22:56,430 wakazviita nekuba ndege yemauto yemamiriyoni emadhora 1093 01:22:56,513 --> 01:22:59,391 nokuibhururutsa nenzira yakadaro kuti irege kuzova in/vorthy zvakare. 1094 01:23:00,809 --> 01:23:03,187 Iceman haisisiri pano kuti ikudzivirire. 1095 01:23:03,937 --> 01:23:06,565 Ndine zvese zvandinoda kuti iwe utorwe nedare redzimhosva 1096 01:23:06,648 --> 01:23:08,400 uye akasunungurwa zvisina chiremera. 1097 01:23:09,193 --> 01:23:10,569 Saka ndoita sei? 1098 01:23:11,570 --> 01:23:14,698 Isa hupenyu hwevatyairi vangu panjodzi uye zvichida kubudirira kwebasa iri 1099 01:23:18,744 --> 01:23:20,204 panjodzi basa rangu 1100 01:23:21,288 --> 01:23:23,040 nekukugadza iwe mutungamiri wechikwata? 1101 01:23:26,543 --> 01:23:27,377 Changamire... 1102 01:23:27,461 --> 01:23:31,089 Ndinofunga admiral ari kubvunza mubvunzo une njere, mutungamiri. 1103 01:25:11,940 --> 01:25:13,525 Taura neni hanzi. 1104 01:25:16,862 --> 01:25:18,363 Captain Mitchell! 1105 01:25:25,329 --> 01:25:26,997 Ndiwe wawe. 1106 01:25:31,918 --> 01:25:33,420 Tidadise. 1107 01:25:59,613 --> 01:26:01,657 Kwave kukudzwa kubhururuka newe. 1108 01:26:02,699 --> 01:26:05,911 Mumwe nemumwe wenyu anomiririra zvakanakisa zvezvakanakisa. 1109 01:26:06,995 --> 01:26:09,498 Iri ibasa chairo. 1110 01:26:10,540 --> 01:26:13,835 Sarudzo yangu inoratidza izvozvo uye hapana chimwe. 1111 01:26:13,919 --> 01:26:15,754 Sarudza zvikwata zvako zviviri zvefoxtrot. 1112 01:26:17,339 --> 01:26:18,965 Payback uye fanboy. 1113 01:26:20,050 --> 01:26:21,385 Phoenix uye Bob. 1114 01:26:25,681 --> 01:26:26,973 Uye murume wako. 1115 01:26:31,770 --> 01:26:32,771 Jongwe. 1116 01:26:37,317 --> 01:26:39,611 Imi mose achamira pamutakuri 1117 01:26:39,695 --> 01:26:42,572 kune chero basa rekuchengetedza rinodiwa. 1118 01:26:43,448 --> 01:26:44,616 Kudzingwa. 1119 01:26:52,416 --> 01:26:55,252 Chinangwa chako injodzi yakajeka uye iripo. 1120 01:26:56,753 --> 01:27:00,590 Nzvimbo yakavanzika yekupfumisa uranium pasi pehutongi hwehurumende. 1121 01:27:01,341 --> 01:27:04,469 Imba yepasi pevhu, iri pakati pemakomo maviri aya. 1122 01:27:06,430 --> 01:27:09,725 Nzira yako yekupinda inodzivirirwa zvakanyanya nepamusoro-kumhepo miss1les 1123 01:27:09,808 --> 01:27:12,310 inotsigirwa nevarwi vezera retsvina. 1124 01:27:12,394 --> 01:27:15,147 Kamwe yako f-18 yekurova timu anoyambuka bhodha, 1125 01:27:15,230 --> 01:27:17,232 tomahawk zvombo kubva kuUSS Leyte Gulf 1126 01:27:17,315 --> 01:27:20,944 ichatanga kuramwa kwakawiriraniswa panhandare yendege yemuvengi pano. 1127 01:27:22,237 --> 01:27:24,448 Izvi zvichabvisa nzira yavo yekumhanya. 1128 01:27:26,241 --> 01:27:29,077 Asi iwe / ini ndinofanira kukwikwidza chero ndege dzatova mumhepo. 1129 01:27:29,703 --> 01:27:32,789 Panguva iyo tomahawks yakarova, muvengi achaziva kuti uri kuuya. 1130 01:27:33,749 --> 01:27:35,083 Inguva yako yekutarisa 1131 01:27:35,167 --> 01:27:37,794 zvichava maminitsi maviri nemasekonzi makumi matatu. 1132 01:27:39,463 --> 01:27:41,465 Kupfuura izvozvo, uye uchafumurwa 1133 01:27:41,548 --> 01:27:44,176 kune chero ndege ma tomaha wks anogona kunge akapotsa 1134 01:27:47,554 --> 01:27:49,556 izvi ndizvo zvamave muchidzidzira mese. 1135 01:27:51,933 --> 01:27:53,435 Huya kumba wakachengeteka. 1136 01:28:08,116 --> 01:28:09,451 Iwe unovapa gehena! 1137 01:28:22,506 --> 01:28:23,507 Changamire. 1138 01:28:24,007 --> 01:28:25,008 Changamire? 1139 01:28:31,181 --> 01:28:32,981 Ndinongoda kuti... 1140 01:28:41,983 --> 01:28:43,235 Tichataura 1141 01:28:44,736 --> 01:28:46,112 patinodzoka. 1142 01:28:52,202 --> 01:28:53,995 Hei, Bradley! Bradley! 1143 01:28:55,121 --> 01:28:56,122 Hey. 1144 01:28:59,626 --> 01:29:01,044 Iwe une izvi. 1145 01:29:09,469 --> 01:29:10,470 Maven'ck. 1146 01:29:13,098 --> 01:29:14,140 Maverick? 1147 01:29:15,517 --> 01:29:17,435 Hei, iwe uneni? 1148 01:29:19,020 --> 01:29:20,522 Handidi chitarisiko ichocho, mav. 1149 01:29:23,692 --> 01:29:25,193 Ndiro rega randakawana. 1150 01:29:29,823 --> 01:29:30,991 Ndatenda. 1151 01:29:32,659 --> 01:29:34,286 Kana ndikasakuona futi, hondo, 1152 01:29:34,828 --> 01:29:36,162 ndinokutendai. 1153 01:29:43,920 --> 01:29:45,755 Kwave kukudzwa, mutungamiri. 1154 01:30:18,914 --> 01:30:21,958 Dagger one, up and ready on catapult one. 1155 01:30:22,042 --> 01:30:24,169 Dagger spare yakamira pedyo. 1156 01:30:24,252 --> 01:30:26,046 Dagger four, up and ready. 1157 01:30:26,129 --> 01:30:27,631 Dagger yechitatu, kumusoro uye yakagadzirira. 1158 01:30:27,714 --> 01:30:29,841 Dagger mbiri, kumusoro uye wakagadzirira. 1159 01:30:30,967 --> 01:30:33,678 Tsigira midziyo nendege. Rova package yakagadzirira. 1160 01:30:33,762 --> 01:30:35,722 Kumirira pachisarudzo chekutanga. 1161 01:30:36,264 --> 01:30:37,265 Vatumire. 1162 01:30:57,911 --> 01:30:59,271 Dagger two away. 1163 01:31:00,205 --> 01:31:01,581 Dagger katatu kure. 1164 01:31:02,248 --> 01:31:04,167 Dagger four kure. 1165 01:31:15,178 --> 01:31:17,597 Comanche, dagger one. Standby tarisa mukati. 1166 01:31:18,974 --> 01:31:20,433 Comanche 77, set. 1167 01:31:20,517 --> 01:31:22,769 Mufananidzo wakachena. Recommend dagger continue. 1168 01:31:22,852 --> 01:31:24,813 Copy. Mapfumo anodzika pasi peradar. 1169 01:31:44,708 --> 01:31:47,388 Daggers ikozvino pazasi radar. Kuchinjira kune e-2 mufananidzo. 1170 01:31:55,885 --> 01:31:58,471 Apa toenda. Muvengi ndima mberi. 1171 01:31:58,555 --> 01:32:01,516 Tsoka dzakaoma mumasekonzi makumi matanhatu. Comanche, dagger one. Mufananidzo. 1172 01:32:01,599 --> 01:32:04,394 Comanche. Mufananidzo wakachena. Sarudzo ndeyako. 1173 01:32:04,477 --> 01:32:05,770 Copy. 1174 01:32:14,070 --> 01:32:15,196 Dagger attack. 1175 01:32:20,410 --> 01:32:21,846 Tomahawks airborne. 1176 01:32:21,870 --> 01:32:23,955 Hapana kudzokera kumashure manje. 1177 01:32:29,711 --> 01:32:31,755 Daggers, funga kurwisa kuumbwa. 1178 01:32:40,847 --> 01:32:42,807 Daggers set. Kuenderera kune chinangwa. 1179 01:32:42,891 --> 01:32:47,437 Maminitsi maviri nemasekonzi makumi matatu muzvitatu, zviviri, mumwe, Mako. 1180 01:32:47,520 --> 01:32:48,855 - Mako maviri. -Mako matatu. 1181 01:32:48,938 --> 01:32:49,938 Four Mark. 1182 01:32:54,277 --> 01:32:55,695 Ndichipinda. 1183 01:33:11,336 --> 01:33:13,546 Chekutanga Sam saiti pamusoro. 1184 01:33:17,926 --> 01:33:21,262 - Zvinoita sekunge isu takajeka pane radar, mav. - Ngatiregei kuitora. 1185 01:33:24,766 --> 01:33:26,976 More sams! 3 o'clock kumusoro! 1186 01:33:29,312 --> 01:33:31,689 - Tine maminetsi maviri ekunongedza. - Copy. 1187 01:33:31,773 --> 01:33:34,192 Tasara nemasekonzi mashoma, jongwe. Tinofanira kufamba. 1188 01:33:35,693 --> 01:33:38,530 Masekonzi makumi matatu tomahawk kukanganisa panhandare yendege yemuvengi. 1189 01:33:46,079 --> 01:33:47,914 Dagger, comanche. 1190 01:33:47,997 --> 01:33:50,226 Tiri kunhonga makororo maviri. Single group, two contacts. 1191 01:33:50,250 --> 01:33:53,002 - Vanobva kupi? - Kufamba-famba kwenguva refu? 1192 01:33:58,007 --> 01:33:59,467 Comanche, musoro wavo ndewei? 1193 01:33:59,551 --> 01:34:02,053 Bull's-eye 090, 50, yakatorwa kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero. 1194 01:34:02,137 --> 01:34:04,281 Vakananga kure nesu. Havazivi kuti tiri pano. 1195 01:34:04,305 --> 01:34:06,266 Yechipiri idzo tomahawks rova ​​air base, 1196 01:34:06,349 --> 01:34:08,518 makororo aya achafamba kudzivirira chinangwa. 1197 01:34:08,601 --> 01:34:11,187 Tinofanira kusvikako vasati vasvika. Wedzera kukurumidza. 1198 01:34:12,564 --> 01:34:14,858 Tawana iwe, mav. Usandimirire. 1199 01:34:20,822 --> 01:34:23,825 Changamire, mapanga maviri uye vana vari kumashure kwenguva. 1200 01:34:23,908 --> 01:34:25,910 Nguva yekunongedza, miniti imwe 20. 1201 01:34:26,494 --> 01:34:29,289 Tomahawk kukanganisa mumatatu, maviri ... 1202 01:34:33,668 --> 01:34:36,129 Impact. Nzira yemhandu yemuvengi inoparadzwa. 1203 01:34:37,005 --> 01:34:38,590 Vanoziva kuti tiri kuuya zvino. 1204 01:34:41,926 --> 01:34:44,326 Makororo ari kuchinja nzira kudzivirira chinangwa. 1205 01:34:44,387 --> 01:34:45,513 Jongwe, uripi? 1206 01:34:47,223 --> 01:34:48,975 Huya, jongwe. Makororo anopinda 1207 01:34:49,058 --> 01:34:51,227 tinofanira kugadzirisa nguva manje. Ngatitendeukei tigopisa. 1208 01:34:59,194 --> 01:35:00,236 Tarisai, Phoenix. 1209 01:35:04,032 --> 01:35:05,158 Vvhoa! 1210 01:35:10,038 --> 01:35:12,790 Changamire, makororo ari maminetsi maviri kubva pachinangwa. 1211 01:35:12,874 --> 01:35:14,417 Madhaga ari miniti imwe kubva pane chinangwa. 1212 01:35:14,500 --> 01:35:16,794 Huya, jongwe. Ifambise kana kurasikirwa nayo. 1213 01:35:19,047 --> 01:35:21,883 Varume tave kusara kumashure. Tinofanira kufamba chaizvo. 1214 01:35:21,966 --> 01:35:23,760 Kana tikasawedzera kumhanya kwedu izvozvi, 1215 01:35:23,843 --> 01:35:26,638 mabhanditi iwayo anenge akatimirira kana tasvika pachinangwa. 1216 01:35:28,431 --> 01:35:29,641 Taurai neni baba. 1217 01:35:30,975 --> 01:35:32,477 Huya, mwana, unogona kuzviita. 1218 01:35:32,560 --> 01:35:34,604 Usafunga, ita chete. 1219 01:35:43,112 --> 01:35:44,572 Jesu, jongwe, kwete kutsanya ikoko! 1220 01:35:44,656 --> 01:35:47,200 - Ndizvozvo, mwana, ndizvozvo. - Zvakanaka, ngatiende. 1221 01:35:51,287 --> 01:35:53,039 Damn, jongwe, tora nyore. 1222 01:35:53,623 --> 01:35:56,334 Changamire, damba repiri riri kushanda zvakare. 1223 01:35:56,417 --> 01:35:58,795 Zvakanaka, zvino rova ​​chinangwa chako uye uuye kumba. 1224 01:36:03,216 --> 01:36:05,927 Masekonzi makumi matatu ekunanga. Bob, tarisa laser yako. 1225 01:36:06,010 --> 01:36:09,514 Air-to-ground check yapera. Laser kodhi yakasimbiswa, 1688. 1226 01:36:09,597 --> 01:36:10,682 Laser ndeye kuenda! 1227 01:36:13,017 --> 01:36:14,394 Tarisa misoro yako. 1228 01:36:16,145 --> 01:36:17,605 Shit patsvene! Shit! 1229 01:36:17,689 --> 01:36:19,607 - Payback, iwe neni? - Right shure kwako. 1230 01:36:20,692 --> 01:36:22,527 Phoenix, mira pedyo nekurova-up-up. 1231 01:36:22,610 --> 01:36:23,945 Dagger vatatu panzvimbo. 1232 01:36:24,862 --> 01:36:27,282 Kupinda mutatu, mbiri, imwe. 1233 01:36:55,310 --> 01:36:57,562 - Nditore maziso pane icho chinangwa, Bob. - Mucheka wechitatu. 1234 01:36:58,938 --> 01:37:00,773 - Mira pedyo, mav. - Huya, Bob, huya. 1235 01:37:00,857 --> 01:37:02,734 Mira ne. 1236 01:37:02,817 --> 01:37:05,570 - Ndazvibata. Kubatwa! - Chinangwa chakawanikwa. Mabhomba kure. 1237 01:37:26,632 --> 01:37:30,011 Tine simba! Tarisa, hit zvakananga! Kurova kwakananga! 1238 01:37:30,094 --> 01:37:31,846 Ndiro miracle number one. 1239 01:37:32,597 --> 01:37:34,015 Dagger two, status. 1240 01:37:34,098 --> 01:37:35,600 Kunenge kwasvika, mav. Kunenge kwasvika. 1241 01:37:38,269 --> 01:37:39,854 Fanboy, laser yangu iripi? 1242 01:37:39,937 --> 01:37:42,565 Jongwe, pane chakaipa ne laser iyi! 1243 01:37:42,648 --> 01:37:44,275 Shit! Kufa, kufa, kufa! 1244 01:37:44,359 --> 01:37:46,694 Huyai, vakomana, nguva yedu yapera. Zvitore online! 1245 01:37:46,778 --> 01:37:48,297 - Ndiri kuedza! - Huya, fanboy! 1246 01:37:48,321 --> 01:37:49,989 Pedyo ipapo! Pedyo ipapo! 1247 01:37:58,873 --> 01:38:01,518 - Huya, fanboy, tora online. - Hapana nguva. Ndiri kudonha bofu. 1248 01:38:01,542 --> 01:38:03,753 - Jongwe, ndawana izvi! - Hapana nguva. Dhonza kumusoro. 1249 01:38:03,836 --> 01:38:05,916 - Mira! - Mabhomba kure! Mabhomba kure! 1250 01:38:18,768 --> 01:38:20,788 Bull's-ziso, nzombe-ziso, nzombe-ziso! 1251 01:38:24,565 --> 01:38:25,858 Chishamiso chechipiri. 1252 01:38:25,942 --> 01:38:27,568 Iye zvino vari mukona yebhokisi. 1253 01:38:27,652 --> 01:38:29,737 Hatisati tabuda mune izvi. 1254 01:38:31,572 --> 01:38:32,990 Hezvo zvauya. 1255 01:38:36,035 --> 01:38:38,204 Radar yambiro! Chiutsi mumhepo. Phoenix, tyora chaiko. 1256 01:38:38,287 --> 01:38:40,581 Emergency jettison. Dagger vatatu vachidzivirira. 1257 01:38:40,665 --> 01:38:42,458 Heunoi mumwe wouya! 1258 01:38:42,542 --> 01:38:44,210 Dagger one kudzivirira. 1259 01:38:50,508 --> 01:38:51,592 Jongwe, chimiro. 1260 01:38:59,809 --> 01:39:00,810 Oh mwari wangu. 1261 01:39:03,020 --> 01:39:04,439 Chiutsi mudenga! Chiutsi mudenga! 1262 01:39:05,815 --> 01:39:07,692 - Kupwanya kurudyi, payback! - Kutyora kodzero. 1263 01:39:09,110 --> 01:39:10,945 O, mwari wangu, vauya! 1264 01:39:11,028 --> 01:39:12,405 Sam pavatanhatu vako, jongwe! 1265 01:39:13,865 --> 01:39:15,241 Kushandisa countermeasures. 1266 01:39:18,077 --> 01:39:19,579 Negative kuonana. 1267 01:39:21,622 --> 01:39:22,707 Dagger one kudzivirira. 1268 01:39:24,125 --> 01:39:27,003 - Taura neni, Bob. - Bvisa kurudyi, Phoenix! Kutyora chaiko! Mav! 1269 01:39:27,086 --> 01:39:28,588 9 o'clock! 9 o'clock! 1270 01:39:29,922 --> 01:39:31,382 Jongwe, mamwe maviri pavatanhatu vako. 1271 01:39:31,466 --> 01:39:32,925 Dagger two, kudzivirira. 1272 01:39:37,513 --> 01:39:39,849 - Payback, Sam pamhino dzako. - Dagger mana kudzivirira. 1273 01:39:39,932 --> 01:39:41,577 - Jongwe, tally, manomwe o'clock! - Taura neni, Bob! 1274 01:39:41,601 --> 01:39:42,995 - Pamatanhatu edu! - Dagger maviri kudzivirira. 1275 01:39:43,019 --> 01:39:44,739 - Phoenix, tyora chaiko! - Zvione! 1276 01:39:52,069 --> 01:39:53,446 Dagger two kudzivirira. 1277 01:39:54,822 --> 01:39:55,990 Shit, ndapererwa! 1278 01:39:56,073 --> 01:39:57,909 Jongwe, nzvenga, nzvenga! 1279 01:39:58,493 --> 01:40:00,745 Handikwanise kuvazunungusa! Vari pandiri! Vari pandiri! 1280 01:40:10,880 --> 01:40:12,507 Mav! Aihwa! 1281 01:40:14,509 --> 01:40:18,012 Dagger one yarohwa! Ndinodzokorora, dagger one rarohwa! 1282 01:40:18,095 --> 01:40:19,597 Maverick ari pasi. 1283 01:40:19,680 --> 01:40:20,848 Dagger one, chinzvimbo. 1284 01:40:20,932 --> 01:40:22,558 Status! 1285 01:40:22,642 --> 01:40:24,769 Pane anomuona here? Pane anomuona here? 1286 01:40:24,852 --> 01:40:27,104 - Dagger one, pinda! - Handina kuona parachuti. 1287 01:40:27,188 --> 01:40:28,814 Tinofanira kutenderera kumashure. 1288 01:40:28,898 --> 01:40:31,400 Comanche. Makororo anopinda. Boka rimwechete, rinopisa. 1289 01:40:31,484 --> 01:40:32,985 Kurudzira kuti banga riyerere kumaodzanyemba. 1290 01:40:33,986 --> 01:40:35,613 Iminiti imwe chete kumisa. 1291 01:40:39,242 --> 01:40:42,370 - Dzokera kumutakuri izvozvi. -Madhaga ese anoyerera achienda ecp. 1292 01:40:42,453 --> 01:40:44,431 - Une makororo akananga kwauri. - Zvakadini naMaverick? 1293 01:40:44,455 --> 01:40:47,458 Muudze kuti hapana chaanokwanisa kuita kuna Maverick, kwete mune goddamn f-18. 1294 01:40:47,542 --> 01:40:50,378 Dagger spare chikumbiro mvumo kuvhura uye kubhururuka mhepo inovhara. 1295 01:40:52,672 --> 01:40:53,798 Negative, spare. 1296 01:40:54,840 --> 01:40:57,444 -Tangisa kutsvaga nekununura. - Negative. Kwete nemakororo mumhepo. 1297 01:40:57,468 --> 01:41:01,013 - Asi, changamire, Maverick achiri kunze uko. - Hatisi kurasikirwa nemumwe munhu nhasi. 1298 01:41:02,974 --> 01:41:04,475 Wana kumba izvozvi. 1299 01:41:04,559 --> 01:41:06,561 Dagger, iwe haufanirwe kuita. 1300 01:41:07,186 --> 01:41:09,272 Dzokorora, usabatanidzwa. 1301 01:41:09,355 --> 01:41:12,441 Mhuka mbiri, kudzokera kumutakuri. Bvuma. 1302 01:41:12,525 --> 01:41:13,526 Bvuma. 1303 01:41:13,609 --> 01:41:15,861 Jongwe, makororo iwayo ari kuvhara. 1304 01:41:15,945 --> 01:41:17,071 Hatikwanisi kudzokera shure. 1305 01:41:17,154 --> 01:41:20,032 Jongwe, aenda. 1306 01:41:21,701 --> 01:41:23,202 Ma verick aenda. 1307 01:42:53,668 --> 01:42:54,669 O, kwete, kwete. 1308 01:43:01,342 --> 01:43:02,885 Dagger two inorohwa. 1309 01:43:04,053 --> 01:43:05,137 Dagger two inorohwa. 1310 01:43:06,722 --> 01:43:08,265 Dagger two, pinda. 1311 01:43:09,809 --> 01:43:11,352 Dagger two, unokopa here? 1312 01:43:12,853 --> 01:43:14,605 Dagger two, pinda. 1313 01:43:39,880 --> 01:43:41,090 Zvakanaka? 1314 01:43:41,173 --> 01:43:42,758 Ehe, ndakanaka. Zvakanaka? 1315 01:43:45,344 --> 01:43:47,680 - Asi chii nhai? - Uri kuitei pano? 1316 01:43:47,763 --> 01:43:49,866 - Ndiri kuitei pano? - Unofunga kuti ndakatora chombo ichocho 1317 01:43:49,890 --> 01:43:51,434 saka unogona kuva neni zasi kuno? 1318 01:43:51,517 --> 01:43:53,269 Iwe unofanirwa kunge wadzoka pamutakuri izvozvi! 1319 01:43:53,352 --> 01:43:55,062 Ndakaponesa hupenyu hwako! 1320 01:43:55,146 --> 01:43:58,274 Ndakaponesa hupenyu hwako. Ndiyo pfungwa yose. 1321 01:43:58,357 --> 01:44:00,151 ! Wanga uchitofunga here? 1322 01:44:00,234 --> 01:44:02,319 Wakandiudza kuti ndisafunge! 1323 01:44:19,003 --> 01:44:20,087 Zvakanaka, 1324 01:44:21,672 --> 01:44:22,798 ndafara kukuona. 1325 01:44:25,426 --> 01:44:26,886 Ndafara kukuonawo. 1326 01:44:30,890 --> 01:44:32,349 Saka zano nderei? 1327 01:44:43,486 --> 01:44:44,695 Hausi serious. 1328 01:45:00,002 --> 01:45:01,837 Unofanira kunge uri kundishupa. 1329 01:45:03,839 --> 01:45:04,882 Iyo f-14? 1330 01:45:05,591 --> 01:45:07,384 Ndakapfura migs matatu mune imwe yeiyo. 1331 01:45:07,468 --> 01:45:09,887 Hatitombozivi kana bhegi iroro rembongoro richikwanisa kubhururuka. 1332 01:45:12,598 --> 01:45:14,558 - Ngationei. - Mav! 1333 01:45:16,435 --> 01:45:17,436 Okay. 1334 01:45:26,987 --> 01:45:28,948 - Kune vakomana kumusoro uko, mav. - Ehe. 1335 01:45:30,241 --> 01:45:32,535 - Pane zvakawanda ipapo. - Zvakanaka. 1336 01:45:33,410 --> 01:45:35,810 - Ngatitangei kumhanya. - Ehe, mhanya. Mhanyai. 1337 01:45:45,089 --> 01:45:48,092 Kamwe... kana ndakupa chiratidzo chemhepo, 1338 01:45:48,175 --> 01:45:50,803 iwe uchapenengura switch iyi kusvika tsono yasvika 120. 1339 01:45:50,886 --> 01:45:52,179 Apo injini inotanga, 1340 01:45:52,263 --> 01:45:54,723 unofanira kuvhomora mapini uye bvisa zvese. 1341 01:45:54,807 --> 01:45:56,058 - Unonzwisisa here? - Ehe. 1342 01:45:58,644 --> 01:45:59,645 Ehe! 1343 01:46:01,522 --> 01:46:03,691 Kana ndasimuka, simudza manera. 1344 01:46:11,615 --> 01:46:13,659 Okay. Wow. 1345 01:46:14,827 --> 01:46:16,662 Yave miniti, huh, mav? 1346 01:46:45,524 --> 01:46:48,485 Oh mwari wangu. Chinhu ichi ndechekare. 1347 01:46:49,486 --> 01:46:50,487 Zvese zvakanaka. 1348 01:46:55,576 --> 01:46:57,119 - Canopy? - Zvakajeka. 1349 01:47:15,346 --> 01:47:17,222 Migwagwa miviri yendege ine cratered. 1350 01:47:17,932 --> 01:47:20,017 Tichawana sei iyi museum chidimbu mumhepo? 1351 01:47:30,402 --> 01:47:31,820 Nei mapapiro ari kubuda, mav? 1352 01:47:38,494 --> 01:47:41,205 Mav, iyi inzira yetaxi, kwete njanji. 1353 01:47:41,288 --> 01:47:44,708 Iyi inzira ipfupi yetaxi, mav. 1354 01:47:44,792 --> 01:47:46,001 Ingorembera. 1355 01:47:47,336 --> 01:47:48,712 Shit patsvene! 1356 01:47:54,760 --> 01:47:56,053 Huya, huya, huya. 1357 01:47:56,136 --> 01:47:57,179 Tsono mupenyu. Handeyi nazvo. 1358 01:48:00,599 --> 01:48:02,851 - Mav? - Ndizvo. Huya, huya! 1359 01:48:02,935 --> 01:48:03,978 Zvese zvakanaka. 1360 01:48:04,895 --> 01:48:06,897 - Mav! - Apa toenda. 1361 01:48:08,357 --> 01:48:09,775 Shit patsvene. 1362 01:48:23,539 --> 01:48:26,625 Changamire, tiri kugamuchira chiratidzo kubva ku jongwe esat. 1363 01:48:26,709 --> 01:48:28,627 Asi panoratidzika kunge pane kusashanda zvakanaka. 1364 01:48:28,711 --> 01:48:30,045 - Wakarasikirwa naye here? - Kwete, changamire. 1365 01:48:31,213 --> 01:48:32,506 Iye ane supersonic. 1366 01:48:33,173 --> 01:48:34,216 Ari mhepo. 1367 01:48:35,467 --> 01:48:36,510 Muchii? 1368 01:48:36,593 --> 01:48:37,678 Changamire. 1369 01:48:37,761 --> 01:48:40,472 Ovennatch inoshuma f-14 tomcat inofambiswa nemhepo 1370 01:48:40,556 --> 01:48:42,016 uye pachinzvimbo chedu. 1371 01:48:42,933 --> 01:48:45,477 Hazvigoni kudaro. Izvo ... hazvigone kudaro! 1372 01:48:47,146 --> 01:48:48,147 Maverick. 1373 01:48:50,441 --> 01:48:52,776 Zvakanaka, jongwe, tiite kuti tibatane nechikepe. 1374 01:48:52,860 --> 01:48:54,319 Ndiri kushanda pazviri. 1375 01:48:54,403 --> 01:48:57,823 Radio yabuda. Hapana radar. Zvese zvakafa kumashure kuno. 1376 01:48:58,532 --> 01:49:00,892 - Ndoita sei? Nditaurirewo nazvo. - Zvakanaka, kutanga redhiyo. 1377 01:49:00,951 --> 01:49:02,369 Kanda iyo, uh... 1378 01:49:02,953 --> 01:49:06,248 Iyo uhf-2 circuit breaker. Edza izvozvo. 1379 01:49:06,331 --> 01:49:09,293 Kune mazana matatu ekupwanya kumashure pano. Pane chimwe chinhu chakanyanya kujeka? 1380 01:49:09,376 --> 01:49:11,336 Handizive. Ndiro raive dhipatimendi rababa vako. 1381 01:49:11,420 --> 01:49:12,880 Ndichazvinzwisisa. 1382 01:49:16,216 --> 01:49:18,385 Mav, tally two, five o'clock low. 1383 01:49:23,724 --> 01:49:24,850 Tinoita sei? 1384 01:49:25,726 --> 01:49:27,895 Zvakanaka, teerera. Ingotonhorera. 1385 01:49:27,978 --> 01:49:30,272 Dai vaiziva kuti taiva vanaani, tingadai takafa kare. 1386 01:49:32,066 --> 01:49:34,026 Zvakanaka, vauya. 1387 01:49:34,610 --> 01:49:35,736 Hurongwa hwako ndehupi? 1388 01:49:35,819 --> 01:49:37,196 Ingoisa mask yako. 1389 01:49:38,447 --> 01:49:40,783 Rangarira, tiri muchikwata chimwe chete. 1390 01:49:43,494 --> 01:49:45,287 Ingobhabhaisa nekunyemwerera. 1391 01:49:46,080 --> 01:49:47,539 Ingobhabhaisa nekunyemwerera. 1392 01:49:54,671 --> 01:49:56,465 Chii icho chiratidzo? Ari kuti chii? 1393 01:49:56,548 --> 01:49:59,468 Hapana zano. Handizivi zvaari kutaura. 1394 01:50:00,302 --> 01:50:03,680 - Zvakadini neiyo? Chero pfungwa? - Kwete, handina kumboona iyo imwe zvakare. 1395 01:50:07,017 --> 01:50:10,854 O, shit. Bapiro rake riri kufamba muhamvuropu yezvombo. 1396 01:50:11,647 --> 01:50:13,357 Zvakanaka, teerera. 1397 01:50:13,440 --> 01:50:15,984 Pandinokuudza, iwe unobata zvindori izvo pamusoro pemusoro wako. 1398 01:50:16,068 --> 01:50:17,653 Ndiwo ejection handle. 1399 01:50:18,821 --> 01:50:20,906 Mav, tingavakunda here vakomana ava? 1400 01:50:21,740 --> 01:50:23,283 Kwete zvombo zvavo nepfuti. 1401 01:50:28,288 --> 01:50:29,665 Ipapo imbwa. 1402 01:50:30,374 --> 01:50:33,210 Iyo f-14 inopesana neshanu-gen fighters? 1403 01:50:34,753 --> 01:50:36,964 Haisi ndege, mutyairi. 1404 01:50:38,549 --> 01:50:40,509 Waitovatevera dai ndisipo. 1405 01:50:41,218 --> 01:50:42,845 Asi iwe uri pano. 1406 01:50:43,637 --> 01:50:44,972 Huya, mav. 1407 01:50:46,140 --> 01:50:47,307 Usafunga. 1408 01:50:48,559 --> 01:50:49,601 Ingoita. 1409 01:51:05,242 --> 01:51:07,202 Ndiudze kana waona chiutsi mudenga. 1410 01:51:11,582 --> 01:51:13,667 - Utsi mumhepo! Chiutsi mudenga! - Batirira. 1411 01:51:16,503 --> 01:51:19,006 Ehe, mav! Splash imwe! Splash imwe! 1412 01:51:24,344 --> 01:51:26,138 Heunoi mumwe. 1413 01:51:28,807 --> 01:51:30,851 Jongwe, moto! Zvino, zvino, zvino! 1414 01:51:34,271 --> 01:51:35,522 Kuparadzanisa throttles. 1415 01:51:37,691 --> 01:51:38,817 Kuuya kumativi. 1416 01:51:43,155 --> 01:51:45,049 Ndipe inzwi, ndipe inzwi. 1417 01:51:45,073 --> 01:51:47,284 - Wamuwana, mav! Wamuwana! - Kutora pfuti. 1418 01:51:53,290 --> 01:51:54,541 Chii... 1419 01:51:55,542 --> 01:51:57,669 Shit patsvene! Ko chaive chii ichocho? 1420 01:51:59,087 --> 01:52:01,340 Batirira. Tinofanira kudzikira. 1421 01:52:01,423 --> 01:52:03,717 Nyika ichavhiringa yake yekunanga system. 1422 01:52:05,844 --> 01:52:06,844 Hoyo ari kuuya! 1423 01:52:19,566 --> 01:52:21,485 Taura neni jongwe. Ari kupi? 1424 01:52:21,568 --> 01:52:23,237 Achiri patiri! 1425 01:52:30,410 --> 01:52:32,496 - Takatora kurova! Takakunda! - Haiwa mhani! 1426 01:52:37,584 --> 01:52:40,003 - Huya, mav. Ita zvimwe zveiyo pilot shit. - Zvisunge iwe pachako. 1427 01:52:50,472 --> 01:52:51,515 Shit patsvene. 1428 01:52:58,563 --> 01:53:00,683 Ndine inzwi. Kutora pfuti. 1429 01:53:04,861 --> 01:53:06,113 Haiwa mhani! 1430 01:53:07,114 --> 01:53:09,825 Kubva pazvombo. Kuchinjira kupfuti. 1431 01:53:15,706 --> 01:53:16,832 Huya, mav, huya. 1432 01:53:19,501 --> 01:53:21,128 - Wamuwana, mav! - Hazvisati zvapera. 1433 01:53:25,841 --> 01:53:27,676 - Imwe yekupedzisira mukana. - Unogona kuita izvi. 1434 01:53:28,844 --> 01:53:30,262 Huya, Maverick. 1435 01:53:40,147 --> 01:53:42,065 Ehe! Splash maviri! 1436 01:53:53,118 --> 01:53:55,037 - Mav, ndakabatidza redhiyo. - Yakanakisa. 1437 01:53:55,120 --> 01:53:57,039 - Ita kuti tibatane nechikepe. - Kopa izvozvo. 1438 01:53:59,291 --> 01:54:00,500 Oh mwari wangu. 1439 01:54:02,502 --> 01:54:04,171 Aripi murume uyu? 1440 01:54:05,505 --> 01:54:07,090 Ari pamhino dzedu. 1441 01:54:09,843 --> 01:54:11,720 Damn it, tapererwa. 1442 01:54:13,847 --> 01:54:16,183 Chiutsi mudenga! Jongwe, moto! 1443 01:54:18,727 --> 01:54:20,020 Ikoko kwaiva pedyo. 1444 01:54:22,481 --> 01:54:24,399 Tapera moto, mav. 1445 01:54:28,612 --> 01:54:30,572 Shit, atova patiri. 1446 01:54:34,910 --> 01:54:37,120 Izvi hazvina kunaka. 1447 01:54:45,295 --> 01:54:47,255 - Takatora imwe hit! - Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete! 1448 01:54:52,052 --> 01:54:54,346 Hatigoni kutora zvakawanda zveizvi. 1449 01:54:54,429 --> 01:54:56,181 Hatikwanise kukunda murume uyu. Tinofanira kuburitsa. 1450 01:54:56,264 --> 01:54:57,516 - Chii? - Tinoda urefu. 1451 01:54:57,599 --> 01:54:59,851 Dhonza ma ejection handles kechipiri ndinokuudzai. 1452 01:54:59,935 --> 01:55:01,853 - Mav, mira! - Jongwe, hapana imwe nzira. 1453 01:55:05,107 --> 01:55:06,691 Eject, budisa, budisa! 1454 01:55:06,775 --> 01:55:09,569 Jongwe, dhonza mubato! Eject! 1455 01:55:09,653 --> 01:55:11,238 Hazvisi kushanda! 1456 01:55:21,957 --> 01:55:24,334 Mav! 1457 01:55:25,585 --> 01:55:26,920 Ndine hurombo. 1458 01:55:28,422 --> 01:55:29,923 Ndine urombo, hanzi. 1459 01:55:42,644 --> 01:55:44,479 Masikati akanaka, madzimai nevarume. 1460 01:55:44,563 --> 01:55:46,648 Uyu ndiye muponesi wako ari kutaura. 1461 01:55:46,731 --> 01:55:48,233 Ndapota sungai mabhandi ezvigaro zvenyu, 1462 01:55:48,316 --> 01:55:51,153 dzosa tafura dzetireyi dzako pakakiiwa uye nzvimbo dzakatwasuka... 1463 01:55:52,362 --> 01:55:54,614 Uye gadzirira kumhara. 1464 01:55:56,950 --> 01:55:59,202 Hei, hangman, unoratidzika zvakanaka. 1465 01:55:59,286 --> 01:56:02,622 Ndakanaka, jongwe. Ndakanaka. 1466 01:56:04,499 --> 01:56:06,209 Ndichakuona wadzoka padhishi 1467 01:56:28,106 --> 01:56:30,692 Maverick ari pasi pemhepo. Hapana giya rekumhara pamberi. 1468 01:56:30,775 --> 01:56:33,111 Hapana muswe. Dhonza tambo uye simudza barricade. 1469 01:56:33,195 --> 01:56:35,280 Foul deck! Foul deck! Simudza barricade! 1470 01:57:00,263 --> 01:57:02,390 Please musandiudze kuti tarasa injini. 1471 01:57:02,474 --> 01:57:05,101 - Zvakanaka, handisi kukuudza izvozvo. - Zvakanaka. 1472 01:57:29,292 --> 01:57:30,460 Wakanaka? 1473 01:57:30,544 --> 01:57:32,212 Ehe. Ndonzwa mushe. 1474 01:58:17,882 --> 01:58:20,385 - Chalked pachako mumwe kuuraya. - Izvo zvinoita maviri. 1475 01:58:21,136 --> 01:58:22,470 Mav ane mashanu. 1476 01:58:22,554 --> 01:58:23,930 Anomuita ace. 1477 01:58:42,157 --> 01:58:44,326 Captain Mitchell! Captain Mitchell! 1478 01:58:51,166 --> 01:58:52,417 Changamire. 1479 01:59:00,008 --> 01:59:01,635 Ndinokutendai nekuchengetedza hupenyu hwangu. 1480 01:59:03,053 --> 01:59:04,929 Ndizvo zvingadai zvakaita baba vangu. 1481 01:59:44,177 --> 01:59:45,178 Hey, mav. 1482 01:59:46,262 --> 01:59:47,347 Jimmy. 1483 01:59:48,556 --> 01:59:49,557 Ndizvo, uh... 1484 01:59:50,475 --> 01:59:51,976 Penny iripo here? 1485 01:59:52,060 --> 01:59:55,313 Uh, akatora Amelia parwendo rwechikepe. 1486 01:59:57,899 --> 01:59:59,442 Aiti achadzoka rinhi? 1487 02:00:00,235 --> 02:00:01,736 Munoziva, haana kudaro. 1488 02:00:04,072 --> 02:00:05,448 Pane chandingakuunzira here? 1489 02:00:19,087 --> 02:00:20,088 Pinda imomo.